Übertragen Sie es oder lassen Sie es aus: Goyo in Netflix, eine ungewöhnliche und charmante und argentinische Romanze von May-Dezember

Das Problem kann kompliziert sein, aber Zurück (Jetzt in Netflix) Es scheint Ihre Romantik mit einem Spektrum der Person auf e-outbound ziemlich gut zu bewältigen. Dieses argentinische Drama des Schriftstellers und Regisseurs Marcos Carnevale spielt Nicolas Furtado als Leitfaden des Neurodivergentin und Malermuseums, das für eine 20 -jährige Frau älter wird, gespielt von Nancy Duplaa. Reisekabel gibt es zuhauf, aber der Film vermeidet sie und verfolgt einen weichen und vernünftigen Ansatz für ungewöhnliche Romantik. Das heißt, ich war nicht völlig überzeugt, aber ich war erfreut.

Zurück : Übertragen oder weglassen?

Die Essenz: Zurück (Furtado) holds his breath at the bottom of the pool. For a long time. So long, his coach bangs on the rail to rouse him to the surface. Is this symbolic? Has to be. Does Zurück feel like he’s drowning? Maybe – but that’s a bit extreme, a bit of a stretch. More likely, the scene, you know, Metaphorizer Ihre Isolation. Er hat Asperger. Es scheint in seinen 30 Jahren zu sein. Seine Gesten sind starr und erzählen die Treppe auf der Treppe und, wenn er einen Schritt verliert, kehrt und wiederholt und zählt. Er lebt mit seiner berühmten Schwester der konzertpianistischen Saula (Soledad Villamil) in seinem eleganten Haus und hat einen Bruderkoch, Matute (Pablo Rago); Sie kümmern sich um ihn. Geyo schätzt die Kunst zutiefst, was es perfekt für seine Arbeit als Reiseleiter im Museum of Fine Arts macht. Besonders er liebt Van Gogh und malt in einem ähnlichen impressionistischen Stil.

Auf dem Weg zu einem regnerischen Morgen sieht Goyo Eva (Duplaa) auf der anderen Straßenseite und kämpft mit seinem gebrochenen Regenschirm. Sie schließt die Augen, verärgert, und schleudert ihren Kopf sehr leicht, wie der Regen ihr Gesicht trifft. Goyo erfährt bald, dass sie ihre Co -Arbeiterin ist, eine neue Sicherheitsbeamte im Museum. In dieser Nacht wird er sich an dieses Foto von Eva im Regen erinnern und seine Leinwand festlegen. Saula betrachtet ihre Arbeit und weist darauf hin, dass sie Zeit damit verbracht hat, seit sie gestrichen ist: vier Jahre und sieben Monate, sagt sie, mit anspruchsvoller Präzision, während sie eine EVA -Gesichtskontur streift.

Cut Eva, der 50 Jahre alt ist und, wie wir bald herausfinden, in einem schwierigen Übergang verwirrt sind. Wir setzen sein Zuhause von der Arbeit fort, wo er seine Kinder Cuti (Balthazar Murillo) sieht, einen Teenager und Student von Tato (Zeus Milo); Als ihr Ehemann Miguel (Diego Alonso), nur aus dem Gefängnis, zu ihrem guten Dank zurückkehrt, schickt sie ihn zum Packen. Am nächsten Tag macht Goyo das nächste Eva -Haus von der Arbeit, für die Stufen des Museums in die U -Bahn im Zug. Sie sieht ihn zu ihr bringen, aber er merkt nicht, wie gruselig herauskommt. Sie sieht ihn kurz später nicht, wenn sie plötzlich von Menschen und Geräuschen im Zug voller Menschen überwältigt ist und zu Boden fällt und ihre Gelassenheit kaum bewahrt.

Zurück asks for advice from Matute, who suggests that Zurück should talk to Eva honestly, apologize, y explain how he didn’t mean to upset her. He does just that, y she’s a little bit charmed y flattered by his forthright, awkward manner. Better than that, she seems to understy his social challengIst. After work, circumstance – train delays, sigh – puts her in an outdoor cafe across from Zurück, sharing a carafe of lemonade y some conversation. Zurück seems incapable of mincing his words or lying even a little bit, which is Schön when he’s being complimentary, but a bit odd when he’s correcting your grammar. Eva rolls with it, though, y she pecks him on the cheek at the end of their impromptu date y Zurück goes home y lays in bed y scrolls through her Instagram y puts his hy down his pants. He’ll soon have an amusingly unvarnished conversation with Matute about erogenous zonIst. He’ll soon ask Eva to come over for dinner. When Saula is away. And that painting is just waiting to be discovered, isn’t it?

Foto: Netflix

An welchen Filmen wirst du dich an dich erinnern ?: Es gibt einige Geschichtsrhythmen, ähnlich wie Hugh Dancy/Rose Byrne Romance Adam . Und sei dankbar Zurück Es ist ein viel weniger lächerlicher Film über einen Mann mit Asperger als Ben Afflecks Kult Thriller Der Schalter . (Und dazwischen, Ein Familienproblem y Die Idee von dir Es scheint, dass 2024 das Jahr der Romantik als Ältester/junger Frau ist).

Es ist erwähnenswert, die Leistung zu sehen: Duplaa, ein Veteran vieler argentinischer Film- und Fernsehproduktionen, ist attraktiv und komplex in ihrer Interpretation einer Frau, die dieses Leben zu verstehen scheint, und die Menschen können chaotisch und unvollkommen sein. Ohne eine so starke Leistung erscheint dieses einfache, aber bewegende Thema möglicherweise nicht so deutlich.

Unvergesslicher Dialog: Zurück sometimes takes things very literally, e.g., during this frank discussion with his brother:

Matute: (Eva) hat einen Hintern?

Zurück: Everybody does, Matute.

Matute: Ich frage, ob du eine hast Schön Ist.

Zurück: It’s harmonious.

Sex und Haut: Nichts jenseits eines weichen PG-13.

Foto: Netflix

Unsere Toma: Es gibt genügend Nuancen und Sensibilität in den Leistungen von Duplaa und Furtado, um dieses romantische Drama kompliziert, gelegentlich lustig und bewegend zu machen. Goyos Furtado -Repräsentation ist eine Tatsache, ohne sich zu erobern, und Duplaas Charakterisierung wird stillschweigend mit Unruhe, Neugier und aufrichtiger Zuneigung für diesen Mann unterstrichen. Eva ist die stärkste dramatische Kraft des Films, und das Drehbuch fordert mit Bedacht nie, wer sie ist oder warum sie diese Entscheidungen trifft, und lässt Dulaa die Art der Figur in ihren Handlungen schweigend. Eva sieht über die sofortige Dramatisierung der Situation hinaus, um Schönheit in Verbindung zu finden. Vielleicht hat er viel über Goyo zu lernen, aber er ist offen dafür und er lässt sich nie herablassend oder Mitleid.

Die subtile Förder- und Duplaa -Zuneigung scheinen gelegentlich von Carnevale unter Beschuss zu sein, was mit tonaler Inkonsistenz kämpft. Nutzen Sie den Film mit überladenem Melodrama und verwenden Sie nur ein extrem subtiles Medium, um Emotionen zu betonen. Während unsere Protagonisten während der mittleren soliden Stunde des Films eine natürliche Chemie finden, inmitten einiger mawkish obertures, scheint das Gemälde zu glauben, dass die Geschichte eine histrionische Seife erfordert. Wenn Sie abreisen und Ihre Akteure die Last unterstützen lassen, Zurück Es könnte ein stärkerer Film sein. Wie die Dinge sind es von Zeit zu Zeit nie unmöglich zu sehen, ohne erzwungen und allgemein zart und süß zu sein.

Unser Anruf: Zurück Ich werde es lieben, wenn du es verlassen. Übertragen Sie es.

John Serba ist ein unabhängiger und kritischer Schriftsteller mit Hauptquartier in Grand Rapids, Michigan.