Myung-wol der Spion

Eine verrückte Romanze über einen nordkoreanischen Spion, der den Auftrag erhält, einen berühmten Sänger und Schauspieler in Südkorea zu finden, um ihn zu verführen und zu heiraten. Die Mission besteht darin, ihn zum Norden zu bekehren und ihn bereitwillig über die Grenze mit ihrem Rücken nach Nordkorea zu bringen.

Genre:Action, Komödie, Krimi, Romantik

Myung-wol der Spion: Folge 10

Heiliger Strohsack. Gerade als ich dachte, dass dieses Drama einen Tiefpunkt erreicht hätte, kommt es zu dieser schönen Überraschung. Die Dinge haben einfach eine Wendung genommen, und zwar zum Besseren – der Einsatz (und ganz zu schweigen vom emotionalen Quotienten) wurde gerade um ein Vielfaches erhöht.

LIED DES TAGES

Top Cloud – Ich hoffe, du hast Kraft [ Herunterladen ]

Audioclip: Zum Abspielen dieses Audioclips ist Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) erforderlich. Laden Sie die neueste Version herunter Hier . Außerdem muss in Ihrem Browser JavaScript aktiviert sein.

RÜCKBLICK AUF EPISODE 10

Kang-woo erzählt den Reportern, dass er über eine Heirat mit In-ah nachdenkt, was eine Welle von Fanprotesten gegen die Verbindung ihres geliebten Stars mit der zickigen Schauspielerin mit begrenzten Talenten auslöst.

In-ah ist zunächst erfreut über die unerwartete Nachricht von Kang-woos Absichten, bis ihre Assistentin beginnt, ihr einige Kommentare vorzulesen. Es geht nur darum, wie sehr Kang-woo sie verschwendet hat, also fordert In-ah ihre Assistentin auf, einen Kommentar zu ihrer Unterstützung abzugeben. Die unmittelbare Antwort der Internetnutzer lautet: Arbeiten Sie für In-ah? Du bist In-ah, oder? Heh.

Myung-wol ist am Boden zerstört, und zwar aus einem doppelten Grund: Er mag Kang-woo und (wahrscheinlich noch wichtiger) die Tatsache, dass es Tod und Schande bedeutet, ihn nicht für sich zu gewinnen.

Das verärgert den Vorsitzenden Joo, der versteht, dass Kang-woo rebelliert. An Kang-woos Antwort kann er jedoch nichts auszusetzen haben, nämlich dass In-ah ihm so hartnäckig hinterherlief, dass er sich doch dazu entschloss, mit ihr auszugehen.

Vorsitzender Joo beschuldigt Kang-woo, die Person, die ihn aus dem Nichts zu einem Star gemacht hat, hintergangen zu haben, aber Kang-woo erwidert, dass er es durch seine eigene Arbeit geschafft hat – der Vorsitzende unterstützte ihn erst, als klar wurde, dass Kang-woo einer sein würde gute Investition.

Auf dem Weg nach draußen trifft Kang-woo auf In-ah, die diesem geschenkten Gaul immer ins Maul schauen muss; Sie hat bekommen, was sie wollte, aber sie spottet, dass er sie nicht gefragt hat, bevor er die Ankündigung gemacht hat. Er bietet an, die Verabredung abzusagen, also macht sie einen Rückzieher und versucht, ihr Gesicht zu wahren, indem sie ihm sagt, dass sie mit ihm ausgehen wird, weil er es so sehr will. Kang-woo lässt sie ihren Stolz bewahren und bedankt sich, fügt aber hinzu: „Und es tut mir leid.“

In-ah prahlt gegenüber ihrer Assistentin damit, dass sich ihre mutigen Schritte ausgezahlt haben, was aber nicht die Lehre ist, die sie daraus ziehen sollte.

Kang-woo erinnert sich an seine frühen Lehrjahre, als Vorsitzender Joo ihn tanzen sah und ihn brutal für eine verlorene Sache erklärte. Verärgert und empört hatte Kang-woo das Wort ergriffen und geschworen, dass er dieses Urteil bereuen würde, was ihm eine Ohrfeige und weitere Beleidigungen einbrachte.

Myung-wol fragt, warum Kang-woo ihr bei ihrem Vorsprechen geholfen hat, und er antwortet, dass er Mitleid mit ihr habe. Er verwendet ihre eigenen Worte über das Heiraten, um ihr Vermögen zu ändern, und sagt, dass er dasselbe mit In-ah mache, also sollte sie jetzt besser aufgeben.

Sie gibt sich nur noch tiefer ins Zeug und schwört, Erfolg zu haben und seine Meinung zu ändern.

Vorsitzender Joo lässt sich dieses Szenario nicht von Kang-woo diktieren, also geht er in den Schadensbegrenzungsmodus und teilt der Presse mit, dass Kang-woos Ankündigung einseitig sei: In-ah sehe ihn nur als guten Freund.

Das bedeutet, dass In-ahs Blase sofort platzt, als sie erfährt, dass ihre eigenen Vertreter die Dating-Gerüchte für falsch erklärt haben. Um zu verhindern, dass sie sich in seine Absichten einmischt, befiehlt Vorsitzender Joo Ryu, sie im Haus festzuhalten, notfalls auch mit Gewalt. (Es ist notwendig.)

Kang-woo erfährt, dass Vorsitzender Joo heute bei der Buchvorstellung seiner Autobiografie vor der Presse sprechen will. Es ist wahrscheinlich, dass er die großen Waffen gegen Kang-woo auffahren wird, also beschließt Kang-woo, dass er selbst bei der Veranstaltung vorbeischauen muss. Er befiehlt Myung-wol, eine Bestellung mit Glückwunschblumen abzuholen und ihn zu begleiten.

Die Spionage-Mutter und der Spionage-Vater denken über ihre schlimmen Umstände im Zusammenhang mit Soju nach und befürchten, dass es für sie wirklich zu spät ist, ihr Schicksal zu ändern, da Kang-woos Romanze an die Öffentlichkeit gelangt. Dae-kang schließt sich ihnen in bedrückter Stimmung an, aber aus einem anderen Grund: Er hat die neuesten Nachrichten aus In-ahs Lager gesehen, in denen er die Gerüchte dementiert, und das zerstört seine Hoffnungen, dass dies Myung-wols Zuneigung befreien wird. Sofort sind unsere Spione fröhlich und jubeln.

Kang-woo schlendert zur Eröffnungsveranstaltung des Vorsitzenden Joo und wird mit Fragen zu seiner Beziehung bombardiert. Kang-woo wirft dem Vorsitzenden einen herausfordernden Blick zu und verkündet, dass dies seine Antwort sei – und schnappt sich In-ah, um ihn zu küssen.

Zurück in der Spionagezentrale macht der Kuss Schlagzeilen, und sofort schlägt die Stimmung erneut um: Dae-kang wird munterer und die Spione versinken wieder in Verzweiflung. Heh. Es ist, als würde man mit dieser Gruppe einer Wippe zuschauen. Ich möchte, dass dies auf unbestimmte Zeit so weitergeht, nur um zuzusehen, wie sie entsprechend entleert und aufgeblasen werden.

Nachdem die Aussagen des Vorsitzenden nun direkt vor ihm widerlegt wurden, ist er vorerst in die Enge getrieben. Während die Reporter zuschauen, kichert der Vorsitzende und täuscht vor, „Ach, scheiße, dieser alte Kerl wurde von diesen verrückten Kindern aus dem Verkehr gezogen“-Amüsement, während er sagt, dass dies der Anfang sein muss ihre Romantik. Man fragt nach Kang-woos angeblich gefälschtem akademischen Hintergrund – den der Vorsitzende offenbaren wollte –, aber jetzt muss er den umgekehrten Weg einschlagen und öffentliche Unterstützung für Kang-woo zeigen.

Ich schätze, in seinen Beweggründen steckt eine gewisse großväterliche Sorge, aber vor allem ist es ein Selbsterhaltungsgefühl, das den Vorsitzenden Joo antreibt – wenn er Kang-woo zerstören will, muss er es auf eine Weise tun, die verhindert, dass der Rückschlag seinem eigenen Ruf schadet . Vorerst sind ihm die Hände gebunden, aber es steht außer Frage, dass er einen anderen Weg finden wird, sich zu rächen.

Du kennst mich könnte Ich habe den kleinsten Funken Mitgefühl für In-ah empfunden, weil sie von diesen beiden Männern als Schachfigur benutzt wurde, wenn sie nur nicht so eine Pille wäre. In ihrem Fall ist es gut, dass Unwissenheit ein Segen ist, denn Unwissenheit ist alles, was sie hat.

Spionage-Elterneinheiten entscheiden, dass sie nicht tatenlos zusehen können, wie sie sterben. Sie werden alles tun, um das Starpaar zu trennen. Hihi. Zuerst heißt es Operation Couple Making, jetzt Operation Couple Breaking. Hoffen wir, dass die beiden aufgrund ihrer Erfolgsbilanz mit Letzterem mehr Glück haben als mit Ersterem.

Und wie fangen sie an? Natürlich durch die Anmeldung zum Kang-Joo Couple Anti-Fan Club. HAHA. Sie gehen schnell zum PC in der Nachbarschaft und loggen sich ein, begierig darauf, das Internet zu überschwemmen, stellen dann aber fest, dass ihre technischen Fähigkeiten nicht ganz auf dem neuesten Stand sind. Sie bitten einen Schüler, der neben ihnen sitzt, um Hilfe, doch der Junge ärgert sich darüber, dass er von seinem Spiel abgehalten wird, und lehnt ab. Sie können über seine Unhöflichkeit nicht einmal richtig beleidigt sein, weil sie den südkoreanischen Slang, den er verwendet, um sie zu beschimpfen, nicht verstehen. Ha.

Ryu fragt Myung-wol, ob es ihr gut geht, und sie antwortet, dass sie sich davon nicht unterkriegen lässt. Sie hat keine Zeit, zu verzweifeln und versichert ihm, dass er sich keine Sorgen um sie machen soll. Als sie nach seiner Verletzung fragt, sagt er dasselbe: Es geht ihm gut, mach dir keine Sorgen.

Er gratuliert ihr zum erfolgreichen Vorsprechen und sie erzählt ihm mutig, dass sie, Han Myung-wol von Hallyu Crackdown Squad, die südkoreanische Unterhaltungsindustrie niederbrennen wird. Komisch, ich denke (und hoffe), dass sie es in Brand setzt, aber auf eine andere, eher übertragene Art und Weise.

Es ist Zeit für sie, ihre Nebenrolle zu drehen, und Myung-wol bereitet sich auf ihre erste Einstellung vor. In-ah kommt auf sie zu, begierig darauf, ihre Hoffnungen zunichtezumachen, und grinst, dass sie für die Rolle eines Chaebol schlecht gerüstet sei. Sie fragt sich, warum sie in der Rolle der Sekretärin des Chaebol steckengeblieben ist (eine größere Rolle, aber eine ironische Wendung), und In-ahs Sekretärin bekommt die beste Aussage, indem sie darüber nachdenkt, dass In-ah perfekt für die Rolle des frechen, manierlosen Chaebol gepasst hätte.

Tatsächlich kämpft sich Myung-wol durch die Szene, ihre angeborene Höflichkeit steht im Widerspruch zum Drehbuch. Eigentlich geht es In-ah nicht viel besser, sie stolziert wie eine Prinzessin, während Myung-wol zurückschreckt und ihren Vortrag hält. (Heh – die Zeile bedeutet wörtlich Was für ein schrecklicher Geschmack, was eine Abwandlung von Han Ye-seuls berühmtem Schlagwort ist Fantasiepaar , Sieh dir das an.)

Der Regisseur wird wütend, während In-ah sich freut (und twittert, dass die schreckliche Schauspielerin vom Regisseur aufgebohrt wird). Als Kang-woo am Spielfeldrand zuschaut, kann er es schließlich nicht mehr ertragen, beendet die Dreharbeiten und schnappt sich Myung-wol vom Set.

In-ah wird vor dem Studio mit Eiern beworfen, wo eine Gruppe wütender Fangirls sie auffordert, ihren Anspruch auf Kang-woo aufzugeben. Zu ihnen gesellt sich ein seltsames Anti-Paar, Spy Mom und Spy Dad, die den kaum pubertären Jugendlichen versichern, dass sie voll und ganz Teil des Anti-Cafés sind. Hehe.

Kang-woo nimmt Myung-wol mit in eine schicke Boutique, um sich dort von ihrer besten Seite zu kleiden. Anschließend geht er mit ihr in ein Restaurant, wo er das Lokal schließen lässt und das teuerste Essen verlangt. Oh, nutzt du diese Lektion als Vorwand, um sie auf ein Date mitzunehmen?

Er sagt ihr, sie solle essen gehen, denn hier ist niemand, der dich beleidigen könnte. Weißt du, warum? Weil du teuer aussiehst.

Sie folgt ihm nicht und er sagt, dass Geld und Klasse keine Dinge sind, die man aufgrund der Geburt bekommt oder verweigert – jeder kann sich an schicker Kleidung oder Essen erfreuen. Nachdem wir nun von seinen schlechten Anfängen gehört haben, als er vom Waisenkind zur Straßenratte und zum Lehrling wurde, macht sein Rat Sinn, da er ihr im Grunde sagt, dass sie nicht weniger wert ist als er selbst. Zugegeben, für diese Dinge braucht man immer noch Geld, aber er meint, wenn man hart arbeitet, gibt es keinen Grund, warum man die Beute seiner Arbeit nicht wie andere Menschen genießen sollte.

Kang-woo hält seine Ermutigung brüsk, aber es ist eindeutig Ermutigung. Er sagt, wenn sie Erfolg haben will, wenn sie möchte, dass die Leute sie mit Respekt behandeln, sollte sie den Kopf hochhalten und so tun, als ob sie es wert wäre, anstatt sich bei allen zu entschuldigen.

Ryu erzählt dem Vorsitzenden Joo, dass das vierte Buch bei der Geheimauktion in Singapur gekauft wurde, verrät aber nicht, dass Kang-woo der Käufer war. Stattdessen berichtet er, dass der Mann als gewöhnlich aussehender asiatischer Mann beschrieben wurde. Vorsitzender Joo wird zwielichtig, als Ryu ihm einen alten Zeitungsausschnitt zeigt, in dem die Bücher erwähnt werden. Er ist definitiv verbunden, verschweigt das aber Ryu.

Als Kang-woo an diesem Abend zu Hause ankommt, schläft Myung-wol tief und fest im Auto und anstatt sie zu wecken, lehnt er ihren Sitz zurück, damit sie sich ausruhen kann.

Gerade als Kang-woo sich über sie beugt, um den Sitz herunterzuklappen, fährt Ryu heran und sieht ihn schweben, was aus seiner Sicht wie ein intimerer Moment aussieht. Ryu beschließt, dass es für Prinzessin In-ah, die auf dem Rücksitz sitzt, besser ist, dies nicht zu sehen, und setzt seinen Wagen schnell zurück. Er erklärt, dass es für In-ah zu spät sei, Kang-woo zu besuchen, ignoriert ihre Proteste und fährt sie stattdessen nach Hause.

Dadurch kann Kang-woo ohne Unterbrechung friedlich dort sitzen, er lehnt sich zurück und blickt in den Himmel, während er die ganze Zeit Myung-wols Hand hält.

Kang-woos Restaurant-Date mit Myung-wol sorgt für Aufregung und versetzt In-ah in einen Piss-Modus. Ähm, wenn man bedenkt, dass das für sie ein ständiger Seinszustand ist, sagen wir mal Pisse Ist . Deshalb ist sie erfreut zu hören, dass Myung-wol nach ihren schrecklichen Fehltritten gestern aus ihrer kleinen Rolle entlassen wurde, und teilt dies Kang-woo mit Genugtuung mit.

Myung-wol nimmt den Rückschlag schwer und hat das Gefühl, dass sie erneut versagt hat. Ryu spricht ihr aufmunternde Worte und streckt ihre Hand aus, um ihr auf den Arm zu klopfen, doch sie hält kurz davor inne, sie zu berühren. Ach. Du kannst sie berühren! Sie wird nicht brechen!

Nachdem er gegangen ist, entdeckt Myung-wol seinen Tablet-Computer mit einem vertrauten Bild, das ihre Erinnerung auslöst. Es ist ein Foto des alten Buches und sie erinnert sich an den Maskenkampf in Singapur, als Kang-woo angegriffen wurde. Ihr ist schon seit einiger Zeit bewusst, dass Ryu auf einer anderen Mission sein muss, aber jetzt findet sie heraus, dass es etwas mit dem Buch zu tun haben muss, das Kang-woo bei der Auktion gekauft hat.

Ryu kehrt zurück, um ihr wortlos den Computer abzunehmen, ohne etwas zu bestätigen oder zu dementieren. Sie fleht ihn an, ihr bei seiner Mission helfen zu dürfen, aber er sagt ihr, sie solle sich weiterhin auf sich selbst konzentrieren.

Kang-woo bereitet sich direkt im Anschluss auf sein neues Drama vor Attentäter . Es ist eine ähnliche Rolle, aber Präsident Kyung weist darauf hin, dass die Fans nicht wollen, dass Kang-woo sich verändert; sie wollen mehr vom Gleichen. Das Drama stammt vom selben PD und Autor wie Attentäter , und auch Sterne In-ah. Also... erschaffen wir im Grunde ein neues Drama im Drama, das genau wie das alte Drama im Drama ist?

Ich würde angesichts dieser Veränderung, die eigentlich keine Veränderung ist, die Augen verdrehen, wenn da nicht ein entscheidender Punkt wäre, der es lohnenswert macht: Das neue Drama muss neu besetzt werden, wenn ein Darsteller in einen Autounfall gerät . Das heißt, bis sie einen Ersatz finden kann, muss die Polizei mit einem Stellvertreter drehen, vorzugsweise mit einem, der Actionszenen bewältigen kann. Hmm, wo haben wir so einen herumliegen?

Der Polizist ist nicht begeistert davon, Myung-wol einsetzen zu müssen, da er sie beim Schauspiel gesehen hat, und sagt ihr, sie solle die Handlung so gut wie möglich vortäuschen, da sie später das echte Filmmaterial einschneiden würden. Aber als nordkoreanischer Spion agieren? Das ist etwas, was Myung-wol tun KANN, und sie lässt die Kinnlade herunterklappen, wenn sie mit tödlicher Präzision auf die Puppen schießt und sie ersticht.

Der Polizist vergisst ganz, wie sehr er sie für beschissen hält, und erkennt, dass er auf einem heißen Grundstück sitzt. Myung-wol verwandelt sich sofort von einem gesichtslosen Ersatzspieler in einen prominenten Nebendarsteller. Punktzahl! Ha, jetzt brauchen wir nur noch, dass Ryu ebenfalls auf magische Weise besetzt wird, um daraus ein perfektes Meta-auf-Meta-Drama im Drama zu machen.

Myung-wol erhält sogar eine prominente Platzierung auf dem Dramaplakat – das übrigens den Titel trägt Programm 2 . HAHAHA.

Der Regisseur erklärt ihr Myung-wols dramatische Rolle: Sie ist eine nordkoreanische Spionin (mit Namen Myung-hyun, heh), die sich nach Südkorea einschleicht, eine falsche Identität erschafft und sich an einen südkoreanischen Agenten wendet. Zuerst versucht sie aufgrund ihrer Befehle, sich ihm zu nähern, doch mit der Zeit verliebt sie sich in ihn. Myung-wol fragt ängstlich und hoffnungsvoll: Wie wird es enden? Er sagt, dass sie am Ende den Kerl erschießt und dann selbst erschossen wird.

Dae-kang erzählt den Spionageeltern das Drama nach Myung-hyuns Weggang: Kang-woo stirbt nicht wirklich, sondern wacht an einem seltsamen Ort mit Amnesie auf. Er wird im Krankenhaus von In-ah betreut, verliebt sich in sie und findet dann heraus: Du bist... die Schwester der Frau, die ich geliebt habe?

Und dann (anhand eines Fotos von Kindern mit aufgeklebten Köpfen): Und...wir sind Halbgeschwister?

Darüber hinaus erkrankt er tödlich und erlebt eine tränenreiche Hochzeit mit seiner verbotenen Liebe.

Hee-Buch: Es enthält jedes Makjang-Konzept im Buch.
Dae-kang: So erhalten Sie hohe Bewertungen!

Zu Hause gratuliert Kang-woo Myung-wol kühl zu ihrer Rolle und sagt dann sarkastisch, dass er nicht sicher sei, ob er die Rolle des Verliebens in sie spielen könne. Hier ist ein Hinweis, Kumpel: Das musst du nicht Akt .

Die Dreharbeiten beginnen. Die Myung-hyun-Liebesgeschichte findet im frühen Teil des Dramas statt, daher beginnen die Dreharbeiten mit einer Montage der glücklichen Liebesszenen der beiden Charaktere. Das beginnt unangenehm, denn sowohl Myung-wol als auch Kang-woo stehen steif da und schauen voneinander weg, bis Kang-woo ihr sagt, sie solle es nicht als Schauspielerei betrachten. Er weist sie an, seinem Beispiel zu folgen, und sie machen die typischen Date-Szenen, indem sie Geschäfte und Stände durchstöbern und Eis essen.

Die Date-Montage endet mit einem Sprint durch den Regen, der zu einem Kuss führt. So viel steht im Drehbuch, aber die beiden haben längst mit der Schauspielerei aufgehört und verlieren den Überblick über die Dreharbeiten. Sie bemerken nicht einmal, wie der Polizist „Schnitt!“ schreit.

In-ah ergreift nach dem Schuss schnell Kang-woo und lässt Myung-wol von dem Kuss erschüttert zurück. Sie bittet Dae-kang um Rat, was sie tun kann, um vom Denken oder Fühlen abzuhalten.

Schnitt: Myung-wol stolpert betrunken dahin. Ryu unterstützt sie, obwohl sie darauf besteht, dass sie gerade gehen kann. Ihr betrunkenes Gemurmel endet mit ihrer traurigen Frage: „Wäre es unmöglich, einfach damit aufzuhören?“ Ich schätze, das wäre so.

Damit schläft sie an ihm ein. Ryu gibt zu, dass ich auch gerne aufhören würde.

Kang-woo grübelt in dieser Nacht, und ich muss sagen, so nervig und arrogant er mit seiner Behandlung von Myung-wol auch ist, ich verstehe, woher er kommt. Er hasst es, dass er sich in sie verliebt hat und dann herausgefunden hat, dass sie ihn (angeblich) aus Söldnergründen ausnutzt, was bedeutet, dass er sowohl gegen seine eigenen Gefühle kämpfen muss als auch gegen ihre anhaltende Beharrlichkeit, in seinem Leben aufzutauchen. Allein die Tatsache, dass er im Dunkeln sitzt und sich Fotos von ihr auf seinem Handy ansieht, die er nicht löschen konnte – oh, armer Kerl.

Er denkt an ihren Kuss zurück und sagt sich, dass es nur gespielt war. Er versucht (erneut), die Fotos zu löschen, bringt es aber nicht über sich.

Türklingel. Ryu trägt eine ohnmächtige Myung-wol herein, legt sie hin und dreht sich um, um zu gehen. Kang-woo hält ihn auf und sagt: „Wenn du sie magst, halte sie bitte auf.“ Sag ihr, sie soll aufhören. Ryu antwortet: „Ich kann ihr nicht sagen, dass sie aufhören soll.“

Programm 2 Premieren erzielen hohe Einschaltquoten … und Myung-wol wird über Nacht berühmt. Alle sind gespannt darauf, mehr über das neue Gesicht zu erfahren. In-ah hasst das, aber sie sagt Myung-wol, dass sie in dem Drama bald sterben wird, auch wenn sie der Trend der Zeit ist. Und als ihr Drama endet, möchte In-ah, dass sie bei Kang-woo auszieht.

In-ah wartet ruhelos darauf, dass Kang-woo nach Hause kommt, und findet DVDs mit der Aufschrift „Singapore Showcase“. Sie schaltet die Aufnahmen seines Konzerts ein und erhascht einen Blick auf Myung-wols Gesicht in der Menge. Oh-oh. Können wir annehmen, dass In-ahs begrenzte Gehirnkapazität ausreicht, um etwas aus dieser Entdeckung zu machen?

Myung-wol liest sich das Drehbuch ihres Abgangs durch und stellt sich dabei die Szene vor. Darin treten sie und Kang-woos Charakter gegeneinander an, die Waffen sind aufeinander gerichtet, und er fragt, ob alles eine Lüge war. Sie sagt ja, dass sogar ihre glücklichen, liebevollen Momente nur gespielt waren.

Sie ist nicht völlig roboterhaft, wie sie das sagt, aber cool genug, dass wir sehen können, wie ihre Spionagepersönlichkeit die Kontrolle behält, während sie ihn erschießt und dann erschossen wird. Beide fallen zu Boden, und als sie stirbt, gibt sie zu, dass sie nicht in der Lage ist, dich als Feind zu betrachten … das bedauere ich.

Kang-woo findet Myung-wol mit ihrem Drehbuch und setzt sich zu ihr auf die Bank. Vorläufig fragt sie, wie er reagieren würde, wenn das Szenario im Drehbuch real wäre, und entmutigt sich, als er ihr entschieden sagt, dass er nicht vergeben würde. Tatsächlich wäre er wahrscheinlich derjenige, der zuerst schießt.

Deshalb erinnert er Myung-wol an ihre Lügen und warnt, dass er ihr niemals vergeben wird, also sollte sie besser einfach aufgeben.

Und doch schwindet seine kühle Gelassenheit, sobald er zu Hause ist, als er erneut Myung-wols Frage hört. Diesmal antwortet er, ich vergebe weiterhin, und das macht mich verrückt.

Als es an der Zeit ist, diese entscheidende Szene zu filmen, ist sie genau so, wie Myung-wol es sich vorgestellt hat, und sie führen denselben Dialog, wobei Kang-woo fragt, ob alles eine Lüge war. Nur dieses Mal, als er nach ihren glücklicheren, liebevolleren Momenten fragt, kämpft Myung-wol mit echten Tränen und sagt: „Das war echt.“

Sie hat die eigentliche Zeile ignoriert, die Kang-woo sagt, dass sie jetzt über sich selbst spricht, und beide verlieren sich in den Emotionen des Augenblicks, als sie hinzufügt: „Ich war glücklich.“ Wirklich. Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe.

Kang-woo nimmt das auf ... und verblüfft dann alle, indem er ebenfalls vom Drehbuch abweicht: Dann lebe hier bei mir. Was auch immer Sie wollen, ich mache es für Sie. Eee! Ich finde es toll, wie alle völlig verwirrt sind, bis auf die beiden Darsteller der Szene, die gar nicht mehr spielen. Der Drehbuchautor fängt an, gegen ihre Werbung zu protestieren, aber der Regisseur ist von dem sich entfaltenden Drama gefesselt und lässt es los, weil er sehen will, wohin es führt.

Unter Tränen schüttelt sie den Kopf und lehnt Kang-woos verzweifelten Vorschlag ab. Er fragt: Warum nicht?! Ich sage, ich vergebe dir! Er verliert die Beherrschung, richtet seine Waffe nach oben und schießt die Patronen in den Himmel, dann lässt er die Waffe vor seinen Füßen fallen.

Myung-wols Gesicht verzieht sich zu Tränen und sie sagt zu ihm: „Vergib mir nicht.“ Sie hält sich die Waffe an die Schläfe … und schießt. Sie fällt auf den Beton, ihre Schläfe ist blutig von der Wucht des Schlags.

Kang-woo eilt an ihre Seite, völlig verloren in der Realität des Augenblicks, während er sie schluchzend an sich zieht.

KOMMENTARE

Oh ja. Eine Möglichkeit, am Ende einen Schocker hervorzuholen, oder? Ich habe mich gefragt, ob das Drama bis zum Ende weiterlaufen würde, weil ich in dieser und der letzten Episode das Gefühl hatte, dass es viele der gleichen Handlungspunkte noch einmal aufgreift. Aber da die letzte Szene die Emotionen und Konflikte völlig steigert, ist es, als wären wir gerade meilenweit von unserem Ziel entfernt.

Das Ende fesselt mich total, weil es diesen Moment gibt, in dem die Schauspielerei vom Vorgetäuschten zur Realität übergeht, und ich liebe es zu sehen, wie sich die beiden in diesem Moment verlieren. Das Drama im Drama, Programm 2 , stellt den Mechanismus bereit, um die beiden dazu zu bringen, einander gegenüberzutreten und ihre Gefühle zu konfrontieren, und bietet ihnen die Ausrede, ihre wirklichen Gefühle auf eine Weise zu sagen, die sie im wirklichen Leben nicht sagen würden, einfach aus heiterem Himmel. Sie brauchen diesen Anstoß, um sich zu öffnen und ehrlich zueinander zu sein (zum Teufel auch ehrlich zu sich selbst) – aber sobald sie dort sind, liegt alles da, roh und nackt.

Es gibt eine Sache bei Dramen im Drama, bei denen die Schauspielerei im Fake-Drama immer eine Stufe unter der echten liegt. Damit meine ich, dass Kang-woos Schauspiel eine Stufe schlechter ist – weniger realistisch, weniger investiert als – Eric als Kang-woo. (Siehe auch: Dokko Jin in der Rolle oder Choi Siwon gegen seinen Min-woo in Oh meine Frau .) Es mag subtil sein, aber es gibt einen bewussten Unterschied zwischen Schauspielern, die in Dramen spielen, und Schauspielern, die als Schauspieler in Dramen auftreten. In einer Szene wie dieser, die endet, hilft es uns also, den Moment genau zu bestimmen, in dem Kang-woo und Myung-wol von der Schauspielerei ins bloße Sein übergehen. Es ist nicht nein Stadtjäger , aber ich liebe es immer noch.