Was sagt die spanische Dame, um die Welt hinter sich zu lassen?

Hälfte des Netflix -Erfolgs Lass die Welt hinter sich Der Charakter von Ethan Hawke, Clay Sandford, geht in die Stadt, um herauszufinden, was mit der Welt los ist (Sie wissen, die, die sie zurückgelassen haben). Während er auf einer Straße durch ein langes und leeres Feld fährt, sieht er eine Frau, die sich rührt. Die folgende Szene, die mit den anderen Charakteren des Films durchsetzt ist, die an angespannten Konfrontationen beteiligt sind, wird nur von der Frau erweitert, die auf Spanisch in Ton plappert. Also, was sagt die spanische Dame? Lass die Welt hinter sich ?

Tolle Frage, Freund. Bester Freund? Sind wir die besten Freunde? Ich wette, wir sind. Wie auch immer, lass uns darauf eingehen.

Wer ist die spanische Frau in Lass die Welt hinter sich ?

Es ist nicht verwunderlich, dass der Name seines Charakters keine spanische Frau ist. Eigentlich wird sie zum Saving ernannt und von der Schauspielerin Vanessa Aspillaga gespielt. Sie können Aspillaga am besten als Ursula in erkennen Nur Morde im Gebäude obwohl er viele andere Rollen hatte. Der Punkt ist, dass es mehr als nur eine spanische Frau ist, obwohl die Tatsache, dass die Leute denken, dass ihr Charakter genannt wird. Mehr dazu unten.

Lass die Welt hinter sich Übersetzung der spanischen Dame:

Die Hauptsache, die Sie sich wahrscheinlich wundern, ist, was die spanische Dame, die wir jetzt kennen, als Erlöser bezeichnet, sagt in der Szene. Zum Glück gute Leute in Verschwommene Realität Er hat bereits harte Arbeit geleistet, um die Szene zu übersetzen, die keine Untertitel hat:

Gott sei Dank habe ich jemanden gefunden! Ich versuche in mein Haus zurückzukehren! Ich bin verloren! Ich bin eine Weile gelaufen! Ich muss Ihr Telefon benutzen! Du bist die erste Person, die ich den ganzen Tag gesehen habe! Wir müssen hier raus!

Ich habe gerade ein Flugzeug gesehen, das rotes Gas in der Nähe besprühte. Ich sah etwas Hirsche, mehr als 50. Sie verließen den Wald. Bitte! Ich muss nach Hause gehen, Sir. Ein Militärflugzeug erschien und floh. Es gibt niemanden! Ist es ein chemischer Angriff?

Also hast du! Lösung von Übersetzungsproblemen. Aber was bedeutet es? Was ist Loeean ???

Foto: Netflix

Was ist der Zweck der Szene der spanischen Dame in Lass die Welt hinter sich ?

Viele verschiedene Themen werden im Film reproduziert, und diese Szene kristallisiert fast alle. Lass es uns brechen!

Es gibt ein tief integriertes Rassismus -Karriere -Thema, das hauptsächlich aus dem weißen Paar von Hawke und Julia Roberts über Micro und Makrows stammt. Hier nähert sich Hawke einer seltsamen Frau, die auf Spanisch plappert, und macht sich sehr schnell Angst und bewegt sich weg, anstatt die grundlegenden Konzepte des Versuchs zu machen, ihr zu helfen. Schauen Sie sich in der Szene den verängstigten Anblick an und wussten, dass er die moralisch falschen, während er durch sein Fenster rollt und sich von ihr weg bewegt.

Dies dreht sich in Angst vor dem anderen, das einzeln auftritt, aber auch in Form von roten Broschüren, die zu sagen scheinen, dass der Tod für die Vereinigten Staaten in einer nächsten Szene von einer Drohne gefallen ist. Wie wir jedoch am Ende des Films gelernt haben, scheinen verschiedene Feinde Amerikas in verschiedenen Teilen des Landes Broschüren fallen gelassen zu haben. Alles ist Teil einer Operation (potenzielle) falsche Flaggenart, damit die Vereinigten Staaten aus Angst zerstört werden können. Wieder Micro/Makro, aber Clay hat Angst, weil eine Rettung eine Mikroform ist, um den Makroort zu beobachten, den wir den Film beendet haben, und die Atombomben fallen in die Hauptstädte, wenn nur die Amerikaner selbst angreifen.

Ein weiteres Thema? Kommunikation und Verbindung. Im Film eliminiert Cyberangriff alles digitale sowie Fernsehen, GPS (wie in der Hawke -Fahrszene zu sehen, in der GPS weiterhin über den Punkt der Vernunft hinaus testet) und mehr. Ohne unsere Doohickeys ist Hawke, wie er später im Film sagt, ein völlig nutzloser Mann (er ist Professor für Medienstudien, um die Idee nach Hause zu nehmen), und jede Art von Verbindung, die er mit der einzigen Frau machen konnte, die den ganzen Tag auf der Straße sah, war verloren, weil er keinen Google -Übersetzer hatte.

Aber der wichtigste Teil der Szene, der so dunkel wie alles andere im Film ist? Hawke entdeckte Informationen darüber, was passiert, und diese Frau auf Spanisch enthüllt alles. Rotes Gas sind Broschüren, die kurz vor dem Finden und Angst stehen. Sie warnte ihn! Der 50 -Hirsch ist eine Karriere -Handlung, die Rose (Farrah Mackenzie) versucht, alle wiederholt zu warnen, aber niemand hört zu. Und dann im Allgemeinen ist die Idee, dass niemand in der Nähe von Hilfe ist, Informationen, dass Hawkes Charakter als nützlich empfunden hätte.

Stattdessen ignorierte er sie wie etwas, um Angst zu haben, anstatt die gleiche Angst zu identifizieren, die er in sich selbst hatte, ihre Fenster rollte und ging. Schade.