Der Zwielicht-Samurai

• Film: Der Zwielicht-Samurai
• Romaji: Tasogare Seibei
• Japanisch: Twilight Seibei
• Direktor: Yoji Yamada
• Schriftsteller: Shuuhei Fujisawa (Romane), Yoji Yamada, Yoshitaka Asama
• Produzent: Hiroshi Fukazawa, Shigehiro Nakagawa, Ichiro Yamamoto
• Kameramann: Mutsuo Naganuma
• Veröffentlichungsdatum: 2. November 2002
• Laufzeit: 129 Min.
• Produktionsfirma: Shochiku, NTV
• Verteiler: Shochiku
• Sprache: japanisch
• Land: Japan

Handlung

Seibei Iguchi ist ein niederrangiger Samurai des Unasaka-Clans in der Provinz Shonai im Nordosten Japans. Seine Frau starb an Tuberkulose, einer häufigen Todesursache in diesen frühen Jahren des Hungers und der Unterernährung. Mit zwei Töchtern, Kayano und Ito, und einer alternden Mutter, die sie ernähren müssen, müssen er und seine Familie in Sparmaßnahmen überleben. Sobald seine tägliche Arbeit beendet ist, eilt er nach Hause, weigert sich, mit seinen Samurai-Kollegen zu trinken oder zu essen, und konzentriert sich auf Hausarbeit und Nebenjobs. Hinter seinem Rücken nennen ihn Samurai neckend „Tasogare Seibei (Twilight Seibei)“.

Eines Tages trifft Seibei Tomonojo Iinuma, einen Freund aus Kindertagen, und erfährt von Tomoe, dessen Schwester, deren dogmatischer Ehemann Toyotaro so üppig ist, dass sie sich von ihm scheiden ließ und bei ihrem Bruder einzog. Am nächsten Tag besucht Tomoe Seibei und die beiden schwelgen gerne in Erinnerungen. Als Seibei Tomoe nach Hause begleitet, treffen sie auf ihre Ex, die wild entschlossen ist, sie zurückzunehmen. Wie es das Schicksal wollte, muss sich Seibei anstelle von Tomonojo, der ein schlechter Fechter ist, mit Toyotaro duellieren. Am Tag ihres Kampfes schlägt Seibei, der nur ein Holzschwert hat, Toyotaro mit Leichtigkeit, der ein echtes Schwert benutzt. Während sich Gerüchte über das Duell schnell verbreiten, besucht Tomoe häufig Seibeis Wohnung. Seibeis Töchter Kayano und Ito entwickeln eine Bindung zu ihr und Tomonojo schlägt Seibei vor, das Mädchen zu heiraten. Seibei befürchtet jedoch, zu arm zu sein und lehnt ab, was Tomoes Besuchen ein Ende setzt.

Unterdessen dauert der Streit innerhalb des Clans darüber an, wer sein Nachfolger sein wird. Nachdem die Angelegenheit geklärt ist, wird Seibei angewiesen, einen Diener namens Zenemon Yogo zu töten, der den neuen Lehnsherrn missbilligt. Seibei weigert sich und behauptet, dass ihm die Fähigkeiten zur Ausführung der Aufgabe fehlen. Als ihm gesagt wird, dass die Befehle des Clans mit denen des Lords identisch sind, stimmt er widerwillig zu. Am nächsten Morgen schickt Seibei nach Tomoe, beschreibt seine Mission und bittet sie, ihm bei der Vorbereitung zu helfen. Während sie angespannt darauf warten, dass die Samurai ihn holen, erzählt Seibei Tomoe, dass er seit seiner Kindheit davon geträumt habe, sie zu heiraten. „Ich werde mich duellieren“, schwört er. „Ich werde gewinnen und zurückkommen.“ Wenn ich dich dann bitte, mich zu heiraten, wirst du dann annehmen?' Was Seibei nicht weiß, ist, dass Tomoe gerade eine Verlobung vereinbart hat.

Seibei macht sich auf den Weg zu Yogos Wohnsitz, doch zu seiner Überraschung findet er Yogo betrunken vor. „Tja, tut mir leid für den Ärger, aber ich werde auf der Flucht sein.“ „Die Welt ist im Begriff, sich zu verändern, und eine völlig andere Kultur als die des Westens wird Einzug halten. Der Weg der Samurai ist jetzt tot.“ Der betrunkene Samurai war gesprächig. Er beginnt seine Geschichte mit dem Verlust seiner Frau an Tuberkulose und der Absurdität von Harakiri, an die er überhaupt nicht glaubte. Seibei, der auch seine Frau an Tuberkulose verliert, sympathisiert mit dem Samurai und erzählt von seinen Nöten. „Ich hatte nicht einmal Geld für eine Beerdigung und habe schließlich das Leben eines Samurai, mein Schwert, verkauft.“ Mit seinen Worten zieht er das Schwert aus der Scheide, die sich nur als Holzschwert entpuppt. Als Yogo's dies sieht, greift er Seibei plötzlich an. Seibei macht eine Bewegung und Yogos Klinge verfehlt ihn nur knapp. Seibei versucht, Yogo vom Duell abzubringen, aber Yogo brüllt weiter, rückt näher an Seibei heran und führt seinen letzten Angriff aus ...

Es ist in der Abenddämmerung, als Seibei nach Hause zurückkehrt. Ito kommt herbeigelaufen, um ihn zu begrüßen. Seibei nimmt sie in die Arme und lächelt. Dann verlässt ein Schatten das Haus und Seibei bleibt stehen. Es ist Tomoe, die ihre Tränen einfach nicht zurückhalten kann, als sie Seibeis Rückkehr sieht.

...In einem einsamen Grab in einem versteckten Tempel liegt Ito, jetzt alt. Das Grab gehört Seibei und Tomoe. Die beiden heirateten, doch Seibei wurde gleich darauf im Meiji-Revolutionskrieg mit einer Waffe getötet. Dennoch lebte er ein glückliches Leben, umgeben von den Menschen, die er liebte, dachte Ito.

Gießen

• Hiroyuki Sanada - Seibei Iguchi
• Rie Miyazawa - Tomoe Iinuma
• Nenji Kobayashi – Choubei Kusaka
• Ren Osugi - Toyotarou Kouda
• Mitsuru Fukikoshi – Michinojo Iinuma
• Min Tanaka – Zenemon Yogo
• Keiko Kishi – Ito
• Tetsuro Tanba – Tozaemon Iguchi
• Für mich Fukaura
• Hiroshi Kanbe – Naota
• Miki Ito – Kayano Iguchi
• Erina Hashiguchi – Ito Iguchi
• Reiko Kusamura – Iguchis Mutter
• Kinnosuke Nakamura – Feudalherr
• Setsuko Tanaka
• Wer ist Mizuno?
• Yuuki Natsusaka
• Astushi Maeda
• Tsukasa Sugawara
• Masato Akatsuka

Anhänger

• 02:00AnhängerInternationale Version (englische Untertitel)

Bildergalerie

Filmfestivals

• 2009 (9.) Nippon Connection – 15.–19. April – Nippon Cinema

Auszeichnungen

• 2003 (26.) Japan Academy Prize – 7. März 2003
  • ' Bild des Jahres '
  • ' Regisseur des Jahres '
  • ' Drehbuch des Jahres '
  • ' Hervorragende Leistung eines Schauspielers in einer Hauptrolle '( Hiroyuki Sanada )
  • ' Hervorragende Leistung einer Schauspielerin in einer Hauptrolle '( Rie Miyazawa )
  • ' Hervorragende Leistung eines Schauspielers in einer Nebenrolle ' (Min Tanaka)
  • ' Herausragende Leistung in der Musik (Isao Tomita)
  • ' Hervorragende Leistung in der Kinematographie ' (Mutsuo Naganuma)
  • ' Hervorragende Leistung in der Lichtrichtung ' (Genken Nakaoka)
  • ' Hervorragende Leistung in der Art Direction ' (Yoshinobu Nishioka, Mitsuo Degawa)
  • ' Hervorragende Leistung bei der Tonaufnahme ' (Kazumi Kishida)
  • ' Hervorragende Leistung im Filmschnitt ' (Iwao Ishii)
  • ' Rookie des Jahres ' (Min Tanaka)
• 2002 (45.) Blue Ribbon Awards – 18. Februar 2003
  • ' Bestes Bild '
  • ' Beste Nebendarstellerin '( Rie Miyazawa )