Streamen Sie es oder überspringen Sie es: „Die Zeit vergeht wie im Flug“ auf Netflix, wo zwei auf Bewährung entlassene Frauen sich mit einer dritten Frau einlassen, die ihren Ehemann vergiften will

Die Zeit vergeht wie im Flug auf Netflix ist ein argentinisches Drama, in dem es sowohl um die Freundschaft zwischen zwei kürzlich auf Bewährung entlassenen Personen als auch um die kriminelle Welt geht, in die der eine wieder eintaucht, um dem anderen bei der medizinischen Behandlung zu helfen. Aber ist es so einfach wie das, was wir gerade beschrieben haben?

Die Zeit vergeht wie im Flug : STREAMEN ODER ÜBERSPRINGEN?

Eröffnungsschuss: An einem heißen Tag in Buenos Aires ist eine Frau im Stau. Sie sieht, wie ihr Mann mit einer anderen Frau zu Mittag isst. Mein Mann führte ein Doppelleben. „Und ich war seine Fliege, die immer wieder gegen dasselbe Fenster knallte“, hören wir sie im Off sagen. Als sie eine Fliege verscheucht, wird sie wütend und rast mit dem Auto in Richtung Restaurant.

Das Wesentliche: Fünfzehn Jahre später sehen wir die Frau Inés (Carla Peterson), die gemeinsam mit Manca (Nancy Dupláa), mit der sie im Gefängnis eine enge Freundschaft geschlossen hat, weil sie ihren Mann getötet hat, Begasungsarbeiten an Pflanzen durchführt. Als Inés auf Bewährung entlassen wurde, gab Manca ihr eine Bleibe und bildete sie zur Begasungshelferin aus.

Mancas Geschäft hat jedoch Probleme, da viele ihrer Kunden sie einfach nicht sofort bezahlen können. Auch Inés kämpft nicht nur darum, sich wieder in die Gesellschaft einzufügen, sondern auch, weil ihr Mann ihr kein Vermögen hinterlassen hat, das sie nutzen könnte. Doch als Manca sich weiterhin Sorgen wegen eines Knotens in der Brust macht, ruft Inés einen Arzt an, den sie aus ihrem früheren Leben vor dem Gefängnis kannte, um sie zu untersuchen. Das Problem ist, dass die Biopsie, die sie benötigen wird, viel Geld kosten wird – in Dollar – und sie keine private Versicherung haben.

Nach einem Job im Haus einer wohlhabenden Frau namens Susana Bonar (Valeria Lois) fordert Susana Inés ausdrücklich auf, zu ihr nach Hause zu kommen, um noch mehr zu sprühen. Stattdessen möchte sie, dass Inés ihr etwas Gift besorgt. Es stellt sich heraus, dass Susana weiß, wer Inés ist und was sie getan hat, um ins Gefängnis zu kommen, und weil Susana ihren betrügerischen Ehemann vergiften will, glaubt sie, ein offenes Ohr für Inés zu haben.

Inés ist sich nicht sicher, ob sie das tun will, und Manca ist der festen Überzeugung, dass Inés, die immer noch auf Bewährung ist, sich dieser Situation nicht annähern sollte. Doch da sie das Gefühl hat, dass sie ihrer Freundin Manca etwas schuldet, weil sie ihr geholfen hat, aus dem Gefängnis zu kommen, und für die Gefallen, die sie ihr seit ihrer Freilassung erwiesen hat, möchte sie Manca die medizinische Hilfe verschaffen, die sie braucht.

Foto: Cleo Bouza / Netflix

An welche Shows wird es Sie erinnern? Die Zeit vergeht wie im Flug (Originaltitel: Die Zeit der Fliegen ), basierend auf zwei Romanen von Claudia Piñeiro, erinnert uns ein wenig an Gute Mädchen .

Unsere Meinung: Es scheint seltsam zu sagen, dass eine Show wie Die Zeit vergeht wie im Flug , die wahrscheinlich viele Wendungen haben wird, ist eine ziemlich einfache Geschichte, aber das ist sie wirklich. Inés versucht, zu dem Leben zurückzukehren, das sie hatte, bevor sie herausfand, dass ihr Mann sie betrog, aber um ihrer Freundin Manca zu helfen, verwickelt sie beide in Susanas Plan und wird wahrscheinlich in mehr kriminelle Aktivitäten verwickelt, als beiden gewollt war.

Die Serie scheint eine Show zu sein, die ein wenig andere Genres hat, aber nichts Schwerwiegendes. Es wird also einige Thriller-Aspekte, etwas leichten Humor und jede Menge Beziehungsgeschichten geben. Tatsächlich gehen wir noch einmal zurück und untersuchen einige Aspekte der Ehe von Inés und was sie so weit brachte, dass sie wütend wurde, als er sah, dass er ein Doppelleben führte. Aber ein Großteil davon wird sich wahrscheinlich mit der Frage befassen, wie eng Inés und Manca miteinander verbunden waren, da die scheinbar einfache, aber lukrative Aufgabe, mit der Susana Inés beauftragt, immer komplizierter und krimineller wird.

Foto: Cleo Bouza / Netflix

Sehenswerte Leistung: Carla Peterson sticht als Inés hervor, vor allem weil sie gut darin ist, ihre Treue zu Manca zu zeigen und ihr Verbrechen aus Leidenschaft nur ein wenig zu bereuen.

Sex und Haut: Nichts in der ersten Folge.

Abschiedsschuss: Inés blickt auf den Stapel 100-Dollar-Scheine, die Susana ihr als erste Zahlung gibt, und beginnt sich vorzustellen, was sie mit dem Geld machen kann, das Susana ihr zahlen möchte.

Schläferstern: Osqui Guzmán spielt Mancas Bruder Rody und scheint angesichts der Stromabschaltung aufgrund von Zahlungsausfällen und anderen Launen in seinem und Mancas Leben relativ gelassen zu sein.

Die meisten Pilot-y-Linien: Inés‘ Off-Stimme verbindet immer wieder das Verhalten von Fliegen mit ihrem Verhalten auf der Leinwand, und diese Analogie wird schnell langweilig.

Unser Aufruf: STREAMEN SIE ES. Die Zeit vergeht wie im Flug hat das Potenzial, etwas vorhersehbar zu sein, aber wir mögen die Beziehung zwischen Inés und Manca und die Anstrengungen, die Inés unternehmen wird, um sicherzustellen, dass Manca die Pflege bekommt, die sie braucht.

Joel Keller ( @joelkeller ) schreibt über Essen, Unterhaltung, Elternschaft und Technik, aber er macht sich nichts vor: Er ist ein TV-Junkie. Seine Texte erschienen in der New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company und anderswo.