Übertragen Sie es oder lassen Sie es aus: Die Herzschmerzbehörde in Netflix, eine deutsche romantische Komödie, die etwas ernster als albern ist

Die Herzschmerzbehörde (Jetzt in Netflix) Es ist eine deutsche romantische Komödie mit ein bisschen Dram, und das könnte sie vom Scrap Haufen abhalten. Rosalie Thomass spielt den Besitzer des Ding im Titel, der Ratschläge für Menschen anbietet, die durch eine Pause niedergeschlagen wurden, und Laurence Rupp spielt einen sexistischen Körper eines Kolumnisten aus einer Zeitschrift, die über ihr Geschäft schreibt. Diese beiden Charaktere unterscheiden sich so verzweifelt, dass es keine Möglichkeit gibt, sich niemals in Liebe zu geben. Immer! Warum also die Mühe, diesen Film zu sehen, da es offensichtlich um Gegensätze geht, die nicht anziehen? Zumal der Valentinstag gestartet wurde? Nun, es kann einen Grund zur Hälfte geben, gab er widerwillig zu.

Die Herzschmerzbehörde : Übertragen oder weglassen?

Die Essenz: Ich bin nur für sie da. Das ist das Ziel von Mary (Thomass). Er leitet die Heartbreak Agency, die Seminare, Ausbildung und Therapie für hübsche Personen anbietet. Er nennt sich einen Herzschmerztherapeut, der eine gewisse Schlange klingt, aber es könnte auch ein Subgenre des Psychotherapiegeschäfts sein. Karl (Rupp) kauft es jedoch nicht. Er glaubt, dass sie emotionale Bedürfnisse schafft, die sie löst. Natürlich glaubt er nicht an die Liebe. Er hat es nie getan, er wird es niemals tun. Er schläft mit Frauen, er legt sie als Zahnfleischverpackungen ab und wird mit der Art von Feuer aus dem Gesicht bezahlt, die Sie nur mit Bleichmittel und Ammoniak ausschalten und aus dieser Existenz löschen möchten. Dieser Typ. Was auch immer Ist .

Karl ist Autor des Splash Magazine, das immer noch physische Kopien druckt. Dies ist also sein erster Hinweis darauf, dass sich dieser Film in einem Fantasy -Land entwickelt. Betreten Sie die Agentur der Angst mit einem Chip auf der Schulter, Interview mit Mary, sitzt dann auf ihrer Tastatur und trifft ein unangenehmes, sexistisches Erfolgsstück, das eine schlechte Laune hat, in der sie Wussessen Frauen nennt, weil Frauen auch Hammer sein können, er fährt sie dafür, von den Aussagen besessen zu sein. Er schleicht sich über seinen Redakteur hinaus, der für eine Weile Comatoso oder im Urlaub in der McMurdo Station sein soll, und feuerte dann. Gutes Riding. Und dann zieht sich Karl aus dem Journalismus zurück und lebt nur ein langes elendes Leben, das Ende. Was für ein Film, oder?

NEIN! Tatsächlich, Die Herzschmerzbehörde Ist una de Istas películas en las que los pisos totalIst como Karl obtienen un merecido merecido, o se transforman milagrosamente en serIst humanos decentIst, y no voy a decir cuál. No señor. Pero diré que no puede obtener ningún trabajo, y su editor le da una segunda oportunidad, y casi Istcribí en el editor como idiota, por lo que mi juicio subconsciente Isttá burbujeando un poco aquí. De todos modos, Karl tiene que someterse al tratamiento de la agencia de dIstamor de montaña completa y Istcribir una pieza justa y razonable al rIstpecto, y luego el idioeditor le devolverá su trabajo. Esto requiere que Karl se encuentre con un montón de personas solitarias y deprimidas y se siente en sIstionIst de terapia grupal, y tal vez, solo tal vez, inyecte un poco de Zazz en Istte triste y mecano Istcenario, y posiblemente, posiblemente, conozca a María como más que solo alguien que vende nocionIst románticas poco realistas a rocIst vulnerablIst. ¡Fácil! O más fácil decirlo que hacerlo?

Foto: Die Herzschmerzbehörde

An welchen Filmen wirst du dich an dich erinnern ?: So viele romantische Komödien hier. So viele. Manchmal fühlt es sich wie eine leichte Investition einer Prämisse an, die wir gesehen haben Wie man in 10 Tagen einen Jungen verliert - Eine Prämisse, die 2003 plausibler war, als eine Zeitschriftenkolumnistin etwas war, das eine Person ihren Lebensunterhalt verdienen konnte.

Es ist erwähnenswert, die Leistung zu sehen: Ohne Thomass 'gegründete Feature, Die Herzschmerzbehörde Er wäre viel näher am Mischen mit jeder anderen generischen Komödie in seinem Netflix -Menü.

Unvergesslicher Dialog: Karl macht einen prominenten Meta-Mete: All diese romantischen Komödien sind schuld, mit ihren großartigen romantischen Gesten, die die Menschen in Ohnmacht machen.

Sex und Haut: Ein wenig vorher und postkoital rollte sich zusammen, aber nichts, was das Blut zu den Gliedmaßen rennt.

Foto: Netflix

Unsere Toma: Weißt du, was so unglaublich ironisch wäre? Wenn Karl und Maria, umgekehrt in Jede denkbare Form Er verliebte sich. Wie wütend wäre das? Heult, heulend, sage ich. Aber! Auch wenn das passiert, und ich sage nicht, dass dies der Fall ist, obwohl es das Ergebnis davon ziemlich leicht vorhersagen kann, Die Herzschmerzbehörde Es wird nicht den großen romantischen Gesten erliegen, die die Menschen in Ohnmacht bringen. Es ist fast so, als ob Regisseurin Shirel Peleg zusammen mit Thomass und schließlich, schließlich Rupp, aktiv gegen das romantische Futter des Drehbuchkessels rebelliert und eine trilliantische Prämisse in etwas verwandelt, das fast plausibel erscheint. Peleg minimiert die verrücktesten Elemente der Handlung und betont die süßen und zarten Momente, die unsere beiden potenziellen Kunden teilen. Die Ausführung des Skripts in den Schatten stellt das Unbehagen der Unannehmlichkeiten sehr gut ab.

Sie können sich also gut fühlen, wenn ich diesen Film nicht mag. Ich weiß, leichtes Lob. Aber dem Film fehlt die offensichtliche Anstrengung vieler anderer seiner Art, was sehr schwer ist Mach mich, wenn du dich traust ). Obwohl Herzschmerzbehörde Es hat seine dummen Stücke, Peleg stützt sich auf leicht dramatisches Futter genug, um uns zu glauben, dass die ausgestellten menschlichen Emotionen in der Wahrheit verwurzelt sind, insbesondere in den Emotionen, die Thomass mit naturalistischer Leichtigkeit hervorruft. Sie können den 180-Grad-Persönlichkeitsschalter von Karl nicht kaufen, der von John Kerry einen Flip-Flop wie eine leichte Kontraktion aussehen lässt.

Tonal macht Peleg irgendwie all diese Arbeiten, insbesondere wenn Karl und Maria inmitten ihres ideologischen Kampfes ein gemeinsames Gelände finden. Jeder hat einen praktikablen Punkt: Er ist freundlich und reflektierend, aber sein angespanntes Verhalten schafft eine harte Atmosphäre für seine Patienten mit Liebe. Und er ist unhöflich, aber es ist korrekt, dass seine Patienten ein wenig ertragen und Glück in einfachen Dingen finden können, z. B. Getränke rund um ein Lagerfeuer. Der Film ist nicht mutig genug, um etwas heikle Probleme mit Karls giftiger Männlichkeit zu haben oder wie Maria die Grenze zwischen der Hilfe von Menschen und dem Umwandeln ihres Leidens in Gewinne betritt. Ist Marias Agentur eine medizinische Einrichtung oder einfach ein pseudowissenschaftliches Wohlergehen? Wer weiß und Die Herzschmerzbehörde Er interessiert sich nicht für diese Frage, aber zumindest wird er nicht mit zu vielen romantischen Obertieren von Saccharin krank.

Unser Anruf: Die Herzschmerzbehörde Erfinden Sie das romantische Comedy -Rad nicht, nicht im geringsten. Aber es ist kaum gut genug, ein oder zwei Trops zu überwinden, und das reicht für mich, um sanft zu sein (aber nicht leidenschaftlich, lasst uns hier realistisch sein), sie ermutigen es, es zu übertragen.

John Serba ist ein unabhängiger und kritischer Schriftsteller mit Hauptquartier in Grand Rapids, Michigan.