Übertragen oder weglassen: Erlösung in Britbox, wo ein Polizeidetektiv nach Irland zieht, um herauszufinden, wie seine getrennte Tochter gestorben ist

Die meisten Menschen auf dieser atlantischen Seite kennen Paula Malcomson für ihre Rolle als Abby in Ray Donovan , wo er einige mächtige Aufführungen durchführte, obwohl er einen dicken Bostoner Akzent auf seine Heimat Belfastian Brogue platzieren musste. Während wir sie sahen, fragten wir uns, wie ihre Leistung aussehen würde, wenn sie nicht beschränkt wäre, einen neuen Akzent zu machen. Wir haben diese Gelegenheit mit einem neuen britisch Serie, Rückzahlung.

RÜCKZAHLUNG : Übertragen oder weglassen?

Eröffnungsschuss: Eine allgemeine Beschreibung eines Liverpool -Abschnitts. Wir hören die Stimme eines Polizeidetektivs an seinem Standort zu.

Die Essenz: Di Collette Cunningham (Paula Malcomson) arbeitet in der Einheit schwerer Verbrechen der Polizei von South Mersey; Während der Verhaftung eines mutmaßlichen Drogenhändlers erhält er einen Anruf von DS Luke Byrne (Patrick Martins), einem Garda -Detektiv in Dublin. Cunningham wurde als naher Verwandter für eine Frau namens Stacey Lockley (Rachel O'Byrne) aufgeführt, die von einem offensichtlichen Selbstmord tot aufgefunden wurde. Cunningham hat keine Ahnung, wer er ist, bis Byrne die Geburtsmarke auf seiner Schulter beschreibt.

Es stellt sich heraus, dass Stacey Cunninghams Tochter ist, die Liverpool vor 20 Jahren im Alter von 17 Jahren verließ. Es war so weit, seinen Namen zu ändern und den gesamten Kontakt mit seiner Mutter zu brechen. Cunningham verzichtet auf ihre Ferien und Fähren nach Dublin, um den Körper ihrer Tochter zu identifizieren und zu versuchen, weitere Informationen zu erhalten. Byrne und dann sein Chef Jane Connolly (Siobhán McSweeney) versucht herauszufinden, was Cunningham über Stacey weiß, aber Cunningham weiß so wenig, dass er überrascht war, von der Existenz von Staceys Jugendlichen, Gesicht (Abry Fitz) und Liam (Evan O'Connor) zu hören.

Im Wesentlichen stellt er seine Enkelkinder vor, die ihnen sagen, dass seine Mutter tot ist. Liam scheint mehr die Anwesenheit von Cunningham zu akzeptieren als das Gesicht, der weiß, dass seine Mutter nichts mehr getan hat, um schreckliche Dinge über das Wachsen mit Cunningham zu sagen. Was Cunningham entdeckt, ist, dass er ungefähr eine Woche vor Staceys Tod seinen Willen verwandelte, seine Mutter in den Tutor seiner Kinder zu verwandeln. Cunningham trifft eine ungewöhnliche Entscheidung: Er bittet darum, sechs Monate nach Garda versetzt zu werden, um seinen Enkelkindern zu helfen, aber auch den Tod seiner Tochter zu erreichen.

Foto: Bernard Walsh/Britbox

An welchen Programmen werden Sie sich erinnern? Die Handlung von Rückzahlung Es ist etwas ähnlich wie bei der jüngsten Netflix -Serie Die perfekte Mutter Obwohl in diesem Fall die Mutter, die ihre Tochter kennt, sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hat.

Unsere Toma: Rückzahlung, Es wurde von Sean Cook erstellt, es schafft eine Geschichte, die viele Möglichkeiten der Verschwörung hat und Cunningham mitten in einer Stadt hinterlässt, in der es seit Jahrzehnten nicht mehr war, und arbeitete in einer neuen Abteilung mit Detektiven, die ihr nicht vertrauen, und entdeckte, wie das Leben ihrer Tochter in ihren letzten 20 Jahren war. Er muss eine Beziehung mit seinen Enkelkindern aufbauen, die nur schlechte Dinge über sie gehört haben, und muss sich mit der Idee auseinandersetzen, dass er seine Tochter hätte nehmen können, die er als Teenager anstelle von Stacey hatte, er ging einfach, weil er ein Rebell -Teenager war.

Daher ist es ein bisschen beunruhigend, dass Cook aus irgendeinem Grund die Show mit einer Fallstruktur der Woche gemacht hat. Wir müssen nur die Gründe erraten, warum Cunningham entschieden hat, dass er auf den Krautsalat versetzt werden musste. Es ist eine Sache, in Dublin zu bleiben, ein Vormund für seine Enkelkinder zu sein, aber es gibt keine besondere Rechtfertigung in der Entscheidung, abgesehen von der Tatsache, dass Cunningham dazu beschließt.

Damit fühlt er sich wie ein Bestand der Verschwörung für uns, eine Möglichkeit, in verschiedenen Fällen zu passen, die Cunningham mit seinem neuen Partner Siobhán Wilson (Thaddea Graham) lösen kann, während er Garda -Datenbanken verwendet hat, um Informationen über seine Tochter zu sammeln und warum er von seiner Krankenpflegerarbeit kurz vor seinem Tod entlassen wurde.

Nur für Malcomsons Auftritt haben wir in diesem Teil von Cunninghams Geschichte gekauft. Als Fans der ersten Staffeln von Ray Donovan Wir wussten, wozu er fähig war, und wir waren bestrebt, ihre Handlung mit ihrem natürlichen Akzent für eine Veränderung zu sehen. Hier ist sie hart, aber verletzlich wie Cunningham; Der plötzliche Tod ihrer Tochter hat die Tatsache erhoben, dass sie so lange Fremde waren, und ihre Erforschung wird wahrscheinlich zeigen, was Malcomson tun kann. Hoffentlich wird die Fälle, in denen sie fortgesetzt werden, nicht mit der Geschichte weiterhin faszinierender.

Sex und Haut: Nichts in der ersten Folge.

Trennschuss: Cunningham findet eine Tasche in Staceys Kleidung, Korb; Darin befinden sich Flaschen Oxycodon und Geldrollen. Sie war ein wenig überrascht, als Liam an der Tür erscheint, um eine gute Nacht zu sagen.

Star State: Liam de Evan O'Connor hat das Gefühl, dass er ein Verbündeter für seine Großmutter sein wird, da es ihm den Vorteil des Zweifels vom ersten Moment an scheint, als er sie traf.

Der Großteil der Pilotlinie: Als Cunningham Siobhan fragt, wie er den Chef verärgerte, sich mit einem Rookie wie ihr zu verbinden, antwortet Siobhan. Wow. Das ist sehr wichtig von Connolly, dies zu tun, wenn dies der Fall ist.

Wirst du die neue britische Mystery -Show übertragen oder weglassen? In @Britbox_us ?

- Seriese (@Decider) 15. Juni 2022

Unser Anruf: Übertragen Sie es. Ein interessantes Rätsel und Paula Malcomsons Leistung ist das, was er tut Rückzahlung Ein sehr beobachtbares Programm. Wenn die wöchentlichen Fälle, muss sein Charakter auf halbem Weg anständig sind, dann viel besser.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Schreiben Sie über Essen, Unterhaltung, Elternschaft und Technologie, aber er ist nicht notwendig: Er ist ein Fernsehsüchtiger. Sein Schreiben ist in der New York Times, Slate, Salon, erschienen, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Schnelle Gesellschaft und anderswo.