Übertragen Sie es oder lassen Sie es aus: gemischt von Erry in Netflix, einer lustigen italienischen Komödie auf einem Bootleg -Kassetten -Band -Imperium der 1980er Jahre

Gemischt von erry, Jetzt in Netflix gibt es die Geschichte des Aufstiegs und den Fall eines italienischen Reiches der Kassette de Kassette, die so groß wurde, dass der Verkauf mit denen von Big-Dog-Unternehmensrekordmarken konkurrierte. Dies ist ein Schiffsfilm (basierend auf einer echten Geschichte), die zu einer einfacheren Zeit in den 1980er Jahren spielt, als das Haar zugelassen war und die Musik in Magnetstreifen im Teenageralter gefangen war, die in kleinen Fällen von Plastik mit Majigs, die sich in ihnen drehten, die Streifen durch einen Kopf bewegten, der die Musik durch elektronische Kabel und in Stereo -Ohren verstärkt. (Dies ist nur eine Annäherung an die Wissenschaft, die an diesem Prozess involviert ist. Bitte vergib mir keine Ungenauigkeit). Wie auch immer, es ist ein ziemlich angenehmer Film, der sich auf drei Brüder konzentriert, die mit illegalen Mitteln sehr reich wurden, aber da diese Geschichten unweigerlich entstehen, war dieser Status nur vorübergehend.

Gemischt von erry : Übertragen oder weglassen?

Die Essenz: Es ist 1991, und Erry, der richtige Name Enrico Frattasio (Luigi d'Oniano), wird als Held im Gefängnis erhalten. Seine neuen Mitbewohner nennen ihn einen Lehrer und ein Gentleman in einem Trainingsanzug nähert sich ihm über die Gelegenheit, unter Beton viel effektiv zu begraben, sodass es an einem späteren Zeitpunkt ein bisschen einfach sein kann. Die Art und Weise, wie Erry hierher kam, erforderte einen Rückblick auf 1976, als der junge Erry und seine Brüder Tee mit den anspruchsvollen Spezifikationen seines Vaters ausfielten, dann kanalisierte er ihn in leeren Whisky -Flaschen, damit Pop ihn als wahre alkoholische Vereinbarung an unfreiwillige Kunden verkaufen konnte. Sehr bald wäre Erry ein Schmuggler seiner eigenen Kreation, aber er ist ein Herzkünstler, ein Musikfan, der sich nach DJ sehnt und Mixtapes herstellt, die jeder liebt, das sie lieben, looovesssss. Was eine Debatte darüber führen könnte, ob ein Betrugskünstler wirklich ein Künstler ist oder ob es eine wahre Kunst oder einfach ein Handel ist, die Musik anderer Menschen zu erstellen und zu sequenzieren, aber für den Film ist Erry hier größtenteils rein des Herzens, ein Typ mit sehr offenen Augen, die nur das tun wollen, was er liebt, um zu wissen, sich selbst in die Musik eintauchen.

The story truly gets rolling in 1985. Erry is a tad meek to be a club DJ like he desires, so there he is, pushing a broom at the local record and electronics shop in the Forcella neighborhood in Naples. His older brother Peppe (Giuseppe Arena) shakes down Erry for a mixtape so he can woo a girl with it and before you know it, she’s leading her pregnant belly down the aisle in her wedding gown. That’s proof in some pudding right there – the potency of an expertly curated mixtape in the mid-’80s. We also meet Erry’s younger brother Angelo (Emanuele Palumbo), a spirited chap who once nearly killed a man – to be fair, that man was curbstomping his brother – and did time in prison, which apparently opened him to the type of unsavory connections that are like peanut butter to the chocolate of the Frattasio brothers’ fake-whiskey-fraud upbringing. But hey, in this hardscrabble working-class urban setting, you do what you gotta do, so you can’t help but look at the Frattasios’ shady petty dealings and laugh.

Während dieser Zeit gewannen Errys Mixtapes Herzen und verwandelten die New Wave -Einheimischen in neue Romantik und umgekehrt. Eines Tages erscheint eine Glühbirne auf Peppes Kopf: Was passiert, wenn sie Errys Bänder verdoppeln und sie verkaufen? Und was passiert, wenn die legitimen Aufnahmen von Musikkünstlern, Aufnahmen, die nicht in ihrer Region verteilt sind und sie auch duplizieren? Angelo bringt sie zu dem örtlichen Geschenk, das ihnen einen Darlehen gibt (oh?), Damit sie sich im kürzlich arbeitslosen elektronischen Geschäft etablieren und ihre Produkte verkaufen und gut entfernen können. Cue eine im Sprung der Zeigerschwestern festgelegte Baugruppe. Zahlen Sie das Darlehen (nicht äh, oh!) Und holen Sie sich noch einen, deutlich größer (oh?), Und am Ende zahlen sie es auch (nicht äh, oh!). Das Geschäft boomt. Sie sind legitim, aber überhaupt nicht legitim. Aber jetzt fahren sie in Lamborghinis. Und bearbeiten Sie sich mit marokkanischen Gangstern, nachdem Sie die Belegschaft von Zigaretten für das Piraten -Plattenlabel gejagt haben. Und weiche einen Polizisten aus, der einen Kaugummi erreicht, der es für sie hat. Und auch die Hand mit Unternehmens -Cassetos -Herstellern schütteln, die in die andere Richtung schauen, während sie viele ihrer Produkte an die Brotlegger -Brüder herunterladen. Natürlich kann dies nicht ewig dauern. Nichts nie, richtig?

Foto: Netflix

An welchen Filmen wirst du dich an dich erinnern ?: Gemischt von erry Es würde sich sehr gut mit der Komödie der periodischen Schiffe kombinieren, die mit der Musik von Philip Seymour Hoffman zusammenhängen Das Boot, das zitterte (auch bekannt als Piratenradio ).

Es ist erwähnenswert, die Leistung zu sehen: Die Entwicklung der Figur für jeden Darsteller hier ist knapp, aber D'Oriano deckt das Herzstück des Films ab und gewinnt uns als unschuldiger Jugendlicher, der sich auf den Kopf stellt, aber er hat auch keine Einwände, die Welle seines Erfolgs zu errichten.

Unvergesslicher Dialog: Peppes Frau inspiriert die Brüder Frattasio, indem sie nicht mittelgroß sind, dem Astronauten befehlen: Die Menschen sind zum Mond gegangen. Es muss etwas geben, wie ein Gerät, das ich nicht weiß, Bänder schneller machen.

Sex und Haut: Keiner.

Unsere Toma: Gemischt von erry Es sieht ausgezeichnet aus und klingt großartig, Vintage Visual Style Rocker und eine Popband, die von Nostalgie gebadet wird. Diejenigen von uns einer bestimmten Ernte, die die Besatzung und Pfeife eines Klebebandes, das in ein Deck geladen ist, und wir in ein großes Volumen falten (Geständnis: Ich bin ungefähr 7,6 in diesem Maßstab des physischen Formats), schälen in die Schüsse der Erry Laboratories, die mit den Machinisten und Autos des Fahrers gestapelt sind. Ich meine allein vorstellen Der entspannende meditative Geräusch von allen summte gleichzeitig, während sie getäuscht werden, ich weiß nicht, ich habe gegeben Heiliges Herz Album. Haben sie Dio 1987 in Neapel geliebt? Sie sollten zumindest einige Leute haben. Aber dieser Film läuft D.M.C. Und die Eurythmie im Soundtrack, um seine Attraktivität zu erweitern und den zugänglichen und optimistischen Ton aufrechtzuerhalten, was ganz gut funktioniert. Es ist leicht zu konsumieren, da ein Funyuns -Beutel mit einer frischen und knusprigen Lasche gewaschen wird.

Aber so elegant, dass es sich um den Film handelt, ist es auch oberflächlich, ein breiter und episodischer Ausflug, der viel narratives Land abdeckt, aber niemals das, was diese Charaktere zum Laufen bringt, vertieft. Als Kinder überlebten die Frattasianer in den Grauzonen des Gesetzes; Als Erwachsene florierten sie dort. Es wird nicht komplizierter. Die Ehefrauen der Brüder sind fest, der Polizist, der versucht, den Arsch zu brechen, ist ein Cartoon -Charakter und Erry scheint der einzige Charakter zu sein, dessen Bewusstsein mehr wiegt als der Flügel einer Mücke. Hinter ihren Mafia -Verbindungen oder der Gefahr, verhaftet zu werden, steckt nicht viel dramatisches Gewicht. Eine Szene, in der die Brüder aus dem Nichts AK-47 umgehen, um die schweren Marokkaner zum Lachen zu erschrecken, eine Szene, die für den gesamten Film repräsentativ ist, der berücksichtigt, dass Fratstosian-Verbrechen eine Alondra sind.

But the film also keenly contextualizes their endeavor as a Robin Hood-esque operation that happened to enrich them at the same time it fulfilled a need for working-class citizens seeking the uplift of music when they likely didn’t have the means to acquire the real thing. Like true disciples of capitalism, three nobodies saw an underserved gap in the market and filled it, whupping the big corporations at their own game. When you frame it that way, such a story is more amusing than criminal. Gemischt von erry Es ist ziemlich gut, Ihren Fall zu präsentieren: Nichts davon sollte zu ernst genommen werden.

Unser Anruf: Übertragen Sie es. Gemischt von erry Es ist UPTEMPO und Spaß, genug, um einige seiner größten Mängel zu kompensieren.

John Serba ist ein unabhängiger und kritischer Schriftsteller mit Hauptquartier in Grand Rapids, Michigan.