Respekt: Dinah Washington hat es während eines Aretha Franklin -Konzerts wirklich verloren?

(Spoiler -Alarm: Lesen Sie nicht weiter, wenn Sie keinen Respekt gesehen haben).

Dinah Washington hat es wirklich verloren, als er an einer von Aretha Franklins Shows teilnahm und Franklin zuhörte, das einen der Lieder Washingtons, wie im neuen Film Respekt gezeigt? Nicht ganz, aber es geschah in der Show einer anderen Person.

In Franklins Biographie von David Ritz, Respekt: Das Leben von Aretha Franklin, schreibt er, dass Etta James ihm erzählte, dass er einen kleinen Club in Vorsehung, Rhode Island, spielte, als er hörte, dass Washington seine Mitternachtsshow erreichen würde: In diesem Sinne beschloss ich, mit seinem großen Erfolg, unangemessen, zu öffnen. Ich kam nicht einmal zu Corus, als ich diesen Schock von der Erde hörte. Dinah war von ihrem Stuhl auferstanden, alle Brillen und Teller ihres Tisches gefegt und zeigte auf mich, schrie: Schlampe, du singt nie die Lieder der Königin, wenn die Königin direkt vor dir ist!

Später sagte James, Washington kam in seine Umkleidekabine, um sich zu entschuldigen. Entschuldigung, ich habe es für eine Minute verloren, aber schau, Mädchen, du hast eine wertvolle Lektion gelernt. Wenn ein Stern in der Nähe ist, singt man nie die Star -Songs. He once recalled.

Laut der Biografie hatte Franklin eine Begegnung mit Washington gut geschlagen: Nach seiner Show in einem Detroit Club erhielt Franklin einen Besuch in Washington in seiner Umkleidekabine, wo Washington angeblich anfing, Aretha wegen Katastrophe im Raum zu kritisieren.

Aretha störte die Kommentare zutiefst und dachte, dass Dinah sich wie eine Diva benahm, schrieb Ritz.

Im Respekt des Films ist es Franklin von Jennifer Hudson, der beginnt, einen von Washingtons Liedern in einem New Yorker Nachtclub zu singen, was nach Washington (gespielt von Mary J. Blige) führt, um einen Tisch abzureißen. Anstatt sich später bei ihr zu entschuldigen, reißt Washington Franklin dafür, dass er versucht hat, ein Jazzsänger in Washington zu sein.