„Pluribus“-Stars Karolina Wydra und Carlos-Manuel Vesga enthüllen die wichtigsten Momente und das perfekte Ende von Episode 9: Wie viel radikaler kann man noch werden?

Zu viele Die Stars Karolina Wydra und Carlos-Manuel Vesga waren von den Wendungen, dem Humor, den emotionalen Beats und dem tollen Ende des Finales der ersten Staffel genauso überrascht wie die Fans der Show.

Zu viele Spoiler zu Episode 9 voraus.

Drehbuch: Alison Tatlock und Gordon Smith (der auch Regie führte) , In Folge 9, La Chica o El Mundo, können sich Carol (Rhea Seehorn) und Manousos (Vesga) endlich persönlich treffen. Wie in der Zusammenfassung des Finales versprochen, ergeben sich Herausforderungen, von denen die erste die Sprachbarriere zwischen den beiden Old Schoolern ist.

In der gesamten Episode sind die Szenen von Carol und Manousos ein meisterhafter Dialogtanz. Carol tut ihr Bestes, um Spanisch zu sprechen, Manousos tut sein Bestes, Englisch zu sprechen, beide greifen frustriert auf Spanglish zurück, und eine Übersetzer-App auf Carols Flugzeugmodus-Telefon schließt die Lücke und sorgt für zusätzliches Chaos und Humor.

Die Szene mit dem Regenschirm und dem Übersetzer, das war meine Vorsprechszene. Und seitdem dachte ich: „Das wird eine Menge Spaß machen“, sagte Vesga vor dem Finale zu Seriessense über Zoom. Es wird ein Problem geben. Und wenn Sie ein Problem haben, werden das Schreiben und die Darbietung vorangetrieben und erhalten einen Schub. Es ist wie in der Komödie: Wenn man nach dem Problem sucht, ist dort die Komödie zu finden. Und das passiert mit den Übersetzerszenen.

Während die störrischen, frechen Charaktere Schwierigkeiten haben, sich zu verständigen, muss der Übersetzer (gesprochen von Zu viele Casting-Mitarbeiterin Sofia Embid, die Howards HHM-Mitarbeiterin spielte Rufen Sie besser Saul an ) wird zum dritten Szenenpartner und fordert Seehorn und Vesga zu beeindruckenden sprachlichen und emotionalen Gymnastikübungen heraus.

Die Dreharbeiten waren sehr intensiv. Es war etwas umständlich, denn während der Dreharbeiten stellten wir alle fest, dass wir bereit sein mussten, die Unterbrechungen der Übersetzung zu improvisieren. Deshalb müsse jeder bereit sein, das Spiel zu spielen, erklärte Vesga. Bei mir dauerte es ein paar Mal, bis ich die Spielregeln verstanden hatte. Aber bei Rhea ist sie für Sie da, ganz gleich, wie verloren, frustriert oder ängstlich Sie sich in einer Szene auch fühlen mögen. Sie sind in sicheren Händen. Endlich habe ich die Spielregeln verstanden. Und es hat so viel Spaß gemacht. Es gibt so viel Komik, weil es Dringlichkeit gibt und sie kommunizieren müssen. Und das Ding stört.

Foto: Apple TV

Nachdem Manousos und Carol sich nicht einig sind, nimmt er die Sache selbst in die Hand, holt sich von Zosia die Informationen, die er braucht, und lässt die Anderen absichtlich zu Forschungszwecken beschlagnahmen. Während er seine Funkfrequenz testet und versucht herauszufinden, wie er die Verbindung rückgängig machen kann, feuert Carol eine Schrotflinte ab, um ihn aufzuhalten, sperrt ihn im Kofferraum ihres Autos ein und hilft Zosia, sich von den anstrengenden Krämpfen zu erholen. So wie Carol den Bienenstock verließ, nachdem sie Zosia unter Drogen gesetzt hatte, verlassen die Anderen die Sackgasse, um sich von Manousos zu distanzieren. Mit der Schrotflinte in der Hand befreit Carol ihren neuen Nachbarn aus dem Kofferraum und verabschiedet sich. Als sie in ihr Auto steigt, um Zosia zu folgen, fragt Manousos: „Carol Sturka, willst du die Welt retten oder das Mädchen holen?“ Spoiler-Alarm: Sie wählt das Mädchen.

Ich denke, das ist sein letzter Ausweg, sie so gut wie möglich zu konfrontieren und zu sagen: „Schau, hier geht es nicht darum, dass du deinen Idealmenschen triffst.“ Es geht darum, die Welt zu retten.“ Das ist Gewicht. „Prioritäten“, sagte Vesga zu Seriessense. Es funktioniert nicht. Und sie geht weg. Aber ich sehe es nicht als passiv an, sondern als realistisch. Zum Beispiel: „Ich werde dich nicht zwingen können, weil du die Schrotflinte hast, und ich habe bereits gesehen, was du damit machen kannst, also werde ich es nicht riskieren.“ Ich muss das nicht so drängen, aber ich sage es zumindest so, wie es ist: Es geht um die Welt oder darum, eine Romanze zu haben.‘

Diese Romanze führt zu einem verträumten und gleichzeitig herzzerreißenden Urlaub, in dem Zosia und Carol am Pool entspannen, an einem wunderschönen Strand spazieren gehen, gemeinsam Tee in der Badewanne trinken und in Big Sky, Montana, Ski fahren. Während sie sich am Feuer wärmen, gesteht Carol, dass sie so glücklich ist und niemals möchte, dass es aufhört. Aber ihre Blase platzt, als sie lernt Der Bienenstock verwendet die Eier, die sie 2011 mit Helen eingefroren hat, um die Stammzellen zu gewinnen, die für die Anpassung des Virus erforderlich sind und sie gegen ihre Wünsche wenden.

Foto: Apple TV

„Als ich [das Drehbuch] las, habe ich es nicht kommen sehen“, sagte Wydra zu Seriessense. Ich war sehr gespannt, wie die Saison enden würde. Ich wusste es nicht. Als ich es las, dachte ich: „Oh, whoa!“ OK. Das ist gut. Das ist eine große Wendung.“ Im Moment ist es, als würde man es einem Kind erzählen. Wir haben darüber gesprochen, als wir gedreht haben, und es gibt Momente, in denen ich diese Szene so gespielt habe, als wäre ich eine Mutter, die zu ihrem Kind spricht und sagt: „Ich weiß es besser.“ Manchmal sagt man mit einem Kind: „Ich weiß, dass es dir schwer fällt.“ Ich weiß, dass es wirklich schwer für dich ist, aber ich weiß es leider ein bisschen besser und du wirst dafür dankbar sein.“

Wie mit Zosia initiiert den Kuss in Episode 8 , werden die Zuschauer zwangsläufig die Motivation des Bienenstocks in Frage stellen oder sich fragen, ob Zosias Pronomen von „wir“ zu „ich“ wechselte, als sie versuchte, Carol davon zu überzeugen, manipulativ zu sein. Wie sieht Wydra die Wendung?

Ich glaube nicht, dass sie manipulativ sind. Sie glauben einfach wirklich, wirklich an ihre Sache. Ihr biologischer Imperativ ist alles. Sie wissen, dass sie, sobald sie es hat, wie bei Kusimayu, sagen: „Du kannst selbst mit ihr reden.“ „Sie wird dir aus erster Hand erzählen, wie unglaublich es ist“, überlegte Wydra. Es ist dasselbe, was in Episode 1 passiert. Als sie Carol sehen, sind sie traurig, dass sie diese Erfahrung macht. Aber wir sind nicht untröstlich für sie, denn wir wissen, dass sie in einem oder drei Monaten sehr dankbar sein wird.

Unabhängig von den Absichten des Bienenstocks lässt Carol, als sie von dem Verrat erfährt, Zosia fliegen und einen großen, geheimnisvollen Container nach Hause bringen, wo Manousos immer noch nach Möglichkeiten sucht, die Verbindung rückgängig zu machen. Als Zosia wegfliegt, sagt Carol zu ihm: Du gewinnst. Wir retten die Welt. Bevor der Abspann läuft, fragt er, was sich in dem Container befindet, und Carol antwortet: „Atombombe“, eine clevere Anspielung auf die Diskussion über die Atombombe in Episode 3.

Foto: Apple TV

Ich habe es geliebt. „Ich dachte: ‚OH!‘ Ich fand es großartig“, sagte Wydra über die letzte Enthüllung. Und wie wurde es geliefert und alles? Ich frage mich: „Wohin sollen sie das bringen?“ Wohin führt das?'

Oh mein Gott. Ich glaube, mir ging es genauso wie Manousos. Ich dachte: ‚Warte, was?‘ Vesga fügte hinzu. Wenn es so etwas wie Perfektion gibt, dann ist es der perfekte Abschluss einer Saison. Als gäbe es eine Atombombe?! Wie viel radikaler kann man noch werden?

Zu viele Staffel 1 wird jetzt auf Apple TV gestreamt.