Die englische Stimme hat den Jungen und den Reiher von Hayao Miyazaki besetzt, enthält Christian Bale, Robert Pattinson

Hayao Miyazakis neuester Film (und der Junge und der Heron kündigten seine englische Synchronisation an, darunter Christian Bale, Dave Bautista, Gemma Chan, Willem Dafoe, Karen Fukuhara, Mark Hamill, Robert Pattinson und Florence Pugh.

Weitere Darsteller sind Luca Padovan, Mamoudou Athie, Tony Revolori und Dan Stevens. Gkids übernahm das Casting und produzierte die englische Version in enger Beratung mit Studio Ghibli mit der ADR -Adresse von Michael Sinterniklaas in NYAV Post und der Anpassung der englischen Skripte von Stephanie Sheh. Der englische Dub ereignete sich in Übereinstimmung mit der Sag-Aftra-Synchronisation.

Der Junge und der Reiher, der im Sommer in Japan ohne Werbematerial vorgestellt wurde, wurde eine wachsende animierte Fantasie, die im Sommer zuvor in Japan gestartet wurde. Der Film markierte Miyazakis Rückkehr ins Kino nach den pensionierten Annahmen (sein letzter Film war der von Oscar nominierte Wind, der vor einem Jahrzehnt veröffentlicht wurde) und es war eine Veranstaltung. Diejenigen, die es später in Japan oder in Projektionen des Festivals gesehen haben, sagen, dass es zu den besten der Filmemacher gehört. (Unser Kritiker in Toronto nannte ihn schön, traurig und letztendlich voller Hoffnung).

Jetzt wird die amerikanische Öffentlichkeit den Film bald mit seiner Wahl der Stimme sehen.

Eine sternenklare Besetzung für ein Dub Ghibli -Studio begann Ende der neunziger Jahre, als John Lasseter, dann Pixars Kreativchef, Disney überzeugte, Filme in das Heimvideo zu werfen. Star Cast begann, für die Dubs zu rekrutieren und Pixar -Filmemacher zu machen, die diese neuen Versionen überwachen. Das vielleicht denkwürdigste Casting war es, Michael Keaton dazu zu bringen, die Hauptaufgabe in Porco Rosso auszudrücken. Funny Trivia: Dies ist das zweite Mal, dass Bale eine Figur in einem englischen Synchronisation eines Miyazaki -Films ausdrückt. Zuvor spielte er Howl auf das Schloss in der Bewegung von Howl.

Gkids wird den Jungen und den Reiher in Prior View -Verpflichtungen am 22. November starten, bevor er am 8. Dezember in die Kinos im ganzen Land und in Kanada (in den ursprünglichen Versionen der japanischen und englischen Sprache) ausgeht.