Ein harter Tag

• Film: A Hard Day (englischer Titel) / Take It to the End (wörtlicher Titel)
• Überarbeitete Umschrift: Kkeutkkaji Ganda
• Hangul: geh den ganzen Weg
• Direktor: Kim Sung-Hoon
• Schriftsteller: Kim Sung-Hoon, Lee Hae-Jun, Choi Kwan-Young, Jang Hang-Jun
• Produzent: Jang Won-Suk. Cha Ji-Hyun. Lee Dong-Yoon
• Kameramann: Kim Tae-Sung
• Weltpremiere: 19. Mai 2014 (Directors Fortnight Cannes)
• Veröffentlichungsdatum: 29. Mai 2014
• Laufzeit: 111 Min.
• Genre: Krimi / Action / Action / Polizei / Preisgekrönt
• Verteiler: Showbox
• Sprache: Koreanisch
• Land: Südkorea

Handlungszusammenfassung von seriessense.com Staff ©

Detektiv Gun-Soo ( Lee Sun-kyun ) lässt die Beerdigung seiner Schwiegermutter ausfallen, um sich um eine Krise auf der Polizeiwache zu kümmern. Während der Fahrt zum Revier taucht aus dem Nichts ein Mann auf und Detective Gun-Soo rammt ihn mit seinem Auto. Der Mann ist tot und Detective Gun-Soo gerät in Panik. Er zerrt den Toten zu seinem Auto und wirft ihn in den Kofferraum seines Autos. Der harte Tag von Detective Gun-Soo fängt gerade erst an.

Notizen

1. Die Dreharbeiten begannen am 29. August 2013 und endeten am 30. November 2013.
2. Der frühe koreanische Titel war „Moodumkkaji Ganda“ (wörtlich „Nimm es mit ins Grab“). Am 17. April 2014 wurde ein neuer koreanischer Titel namens „Kkeutkkaji Ganda“ (wörtlich „Nimm es bis zum Ende“) bekannt gegeben. Die Namensänderung erfolgte möglicherweise aus Respekt vor dem Untergang des südkoreanischen Fährschiffs Sewol, der sich ereignete Tag früher.
3. Verwandte Titel:
   1. Harte Tage |. Saigo machte Iku (2023)

Gießen

Lee Sun-kyun	Cho Jin-Woong	Jeong Man-Sik
Det. Ko Gun-Soo	Park Chang-Min	Der. Choi

Shin Jung-Keun	Kim Dong-Young	Ja, Suk-Tae
Der. Truppchef	Detektiv Do	Detektiv Nam

Zusätzliche Darsteller:

• Heo Jung-Eun - Min-A (Tochter von Ko Gun-Soo)
• Shin Dong-Mi - Ko Gun-Soos jüngere Schwester
• Kim Gang-Hyun - Young-Chul (Schwager)
• Park Bo-Gum - Polizist Lee
• Lee Jae-Won – Jo Neung-Hyun
• Jo Ha-Suk - Lee Kwang-Min (Mann von Auto angefahren)
• Jang In-Sub - Polizist
• Kim Seung-Hoon - Chang-Min (Taxifahrer)
• Choi Eun-Suk – Gastgeber einer Bombendemonstration auf der Polizeistation
• Lee Seung-Joon – Detektiv, der eine Bombendemonstration veranstaltet
• Kim Kyung-Bum – leitender Polizist an der Kontrollstelle für Trunkenheit am Steuer
• Lee Hee-Suk – Mitglied des Schrankinspektionsteams
• Jung Woo-Hyuk – Bestattungsunternehmer
• Kim Jung-Woo – Wachmann des Bestattungsunternehmens
• Ahn Soo-Ho – Bestattungslimousinenfahrer
• Yoo Soon-Woong – Verkehrschef
• Jang Nam-Boo – Boss Choi
• Baek Gwang-Doo – Sekretär im Verhörraum
• Seo Hyun-Woo – Oh Ham-Ma (Inspektionsteam)
• Bae Yoo-Ram – eingezogener Polizist
• Kim Hae-Gon – Schweinesichere Besitzerin
• Baek Jong-Hwan – Mitarbeiter auf dem Dach des Schweinesafes
• Lee Hyun-Geol – LKW-Mann
• Kim Geu-Rim - Polizistin der Verkehrsbehörde
• Lee Ji-Hoon – Polizist des Waffen-/Chemielagers
• Lee Geun-Hoo – Techniker
• Kim Gun-Ho – Mitarbeiterin eines Bestattungsunternehmens

Anhänger

• 01:35AnhängerEnglisch untertitelt
• 01:31Anhänger

Bildergalerie

Filmfestivals

• 2014 (67.) Filmfestspiele von Cannes – 14.–25. Mai 2014 – Vierzehn Tage des Regisseurs (Quinzaine des Realisseurs) *Weltpremiere
• 2014 (39.) Toronto International Film Festival – 4.–14. September 2014 – City to City *Nordamerikanische Premiere
• 2014 (19.) Busan International Film Festival – 2.–11. Oktober 2014 – Korean Cinema Today: Panorama
• 2014 (47.) Sitges Film Festival – 3.–12. Oktober 2014 – Offizieller Fantastic Orbit
• 2014 (58.) BFI London Film Festival – 8.–19. Oktober 2014 – Thrill Gala
• 2014 (34.) Hawaii International Film Festival – 30. Okt. – Nov. 9. September 2014 – Korea im Rampenlicht *USA Premiere
• 2014 (9.) Koreanisches Filmfestival in Paris – 28. Oktober – 4. November 2014 – Vorschau
• 2015 (33.) Brüsseler Internationales Fantastisches Filmfestival – 7.–19. April 2015 – Außer Konkurrenz
• 2015 (58.) San Francisco International Film Festival – 23. April – 7. Mai 2015 – Global Visions
• 2015 (19.) Fantasia Film Festival – 14. Juli – 14. Aug. 5, 2015 *Quebec-Premiere

Auszeichnungen

• 2015 (51.) BaekSang Arts Awards – 26. Mai 2015
  • Bester Regisseur (Kim Sung-Hoon)
  • Bester Schauspieler ( Lee Sun-kyun ), ( Cho Jin-Woong )
• 2014 (35.) Blue Dragon Film Awards – 17. Dezember 2014
  • Bestes Drehbuch (Kim Sung-Hoon)
  • Bester Nebendarsteller ( Cho Jin-Woong )
  • Bester Filmschnitt
• 2014 (51.) Daejong Film Awards – 21. November 2014
  • Bester Regisseur (Kim Sung-Hoon)
  • Auszeichnung für die beste Technik
  • Beste Kamera