Bong Woo-Ri ( Kim Sae-Ron / Hwang Jung-Eum ) war ein kluges 9-jähriges Mädchen, aber sie hatte weder einen Namen noch einen Vater. Auch ihre Mutter war taub. Dennoch gab es gute Menschen um sie herum wie Bong Young-Gyu ( Jung Bo-Suk ) – ein Mann, der ihre Mutter liebte und zudem geistig behindert war. Der Young-Gyu lebte mit seiner älteren Mutter und seinem Sohn Bong Ma-Roo (später gespielt von Nam Gung-Min) zusammen.
Bong Ma-Roo war ein Ehrenstudent, der sich seiner unflätigen Großmutter und seinem geistig behinderten Vater gegenüber unsicher fühlte. Um die Sache noch schlimmer zu machen, heiratete sein Vater eine gehörlose Frau. Unterdessen war die 9-jährige Bong Woo-Ri hocherfreut, dass sie endlich eine Familie und einen Namen hatte. Bald kam es zu einer Tragödie, als in einer Fabrik, in der ihre gehörlose Mutter arbeitete, ein Feuer ausbrach. Ihre Mutter kam bei dem Brand ums Leben und ihr Vater wurde wegen eines Komplotts in Polizeigewahrsam genommen. Ma-Roo verließ seine Schwester und sagte, er würde zurückkommen. Nun warteten Bong Woo-Ri, ihre Großmutter und ihr Vater auf seine Rückkehr.
In der Zwischenzeit hat Dong-Joo ( Kang Chan-Hee / Kim Jae-Won) lebte bei seinem Großvater, seiner Mutter und seinem Stiefvater. Sein Großvater besaß die Firma „Yoo-Kyung“, die jedoch aufgrund des schlechten Gesundheitszustands des Großvaters vom Stiefvater geführt wurde. Durch Zufall traf Dong-Joo Woo-Ri. Er versprach, ihr das Klavierspielen beizubringen. Um sein Versprechen zu halten, versuchte Dong-Joo einmal, sich nachts hinauszuschleichen. In dieser Zeit erlebte er, wie sein Stiefvater den Tod seines Großvaters zuließ. Dann ereignete sich ein Unfall, der dazu führte, dass Dong-Joo sein Gehör dauerhaft verlor. Bei der Beerdigung seines Großvaters erfuhr Dong-Joos Mutter, dass ihr Mann sie betrogen und sogar ein weiteres Kind gezeugt hatte. Dong-Joos Mutter erfuhr auch, dass das andere Kind Bong Ma-Roo war. Die Mutter verheimlichte daraufhin Dong-Joos Hörverlust und nahm ihn mit ins Ausland. Aus Rache nahm Dong-Joos Mutter auch Bong Ma-Roo mit. Während er im Ausland lebte, änderte Bong Ma-Roo seinen Namen in Jang Joon-Ha. Dong-Joo lernte auch, Lippen zu lesen und konnte sich dadurch wie jemand mit normalem Gehör verhalten. Alles war eingestellt. Die drei kehrten nach Südkorea zurück und Dong-Joo versucht nun, das Unternehmen seiner Mutter zurückzugeben und sich an seinem Stiefvater zu rächen ...
Notizen
Kim Jae-Won hat für seine Rolle als Cha Dong-Joo 5 kg abgenommen.
„Can You Hear My Heart“ übernimmt die MBC Samstags und sonntags 21:45 Uhr Zeitfenster, das zuvor von ' belegt war Flammen der Begierde ' und gefolgt von 'Hooray for Love' am 16. Juli.
Die Dreharbeiten zu „Can You Hear My Heart“ werden voraussichtlich im März 2011 beginnen.