Barbie – koreanischer Film

• Film: Barbie
• Überarbeitete Umschrift: Schwein
• Hangul: Barbie
• Direktor: Lee Sang-Woo
• Schriftsteller: Lee Sang-Woo
• Produzent: Nam Yong-Kuk, Heo Sang-Ryeo, Kim Tae-Young, Cha Seung-Jae
• Kameramann: Kim Min-Soo, Park Kyoung-Gyoon, Kim Dong-Sii, Hong Ji-Sung
• Weltpremiere: 7. Oktober 2011 (Busan International Film Festival)
• Veröffentlichungsdatum: 25. Oktober 2012
• Laufzeit: 97 Min.
• Genre: Drama / Indie / Schwestern / Adoption
• Verteiler: Mirovision
• Sprache: Koreanisch
• Land: Südkorea

Handlungszusammenfassung von seriessense.com Staff ©

Soon-Young ( Kim Sae-Ron ) ist ein junges Mädchen, das das Oberhaupt ihrer Familie ist. Sie lebt mit ihrem geistig behinderten Vater (Jo Yong-Suk), ihrem skrupellosen Onkel ( Lee Chun-Hee ) und jüngere Schwester Soon-Ja ( Kim Ah-Ron ), der immer krank ist. Die jüngere Schwester Soon-Ja spielt jeden Tag mit ihrer Barbie-Puppe und träumt davon, eines Tages in den Vereinigten Staaten zu leben.

Unterdessen kommt Mang-Taek mit einem Amerikaner in Kontakt, der daran interessiert ist, ein gesundes koreanisches Mädchen zu adoptieren. Mang-Taek arrangiert einen Deal für den Amerikaner, Soon-Young zu adoptieren. Als ihre jüngere Schwester Soon-Ja von der Adoption erfährt, wird sie eifersüchtig und bittet darum, den Platz ihrer älteren Schwester einzunehmen.

Als der Amerikaner und seine kleine Tochter ankommen, um Soon-Young mitzunehmen, müssen der Onkel, Soong-Young und Soon-Ja entscheiden, wer gehen soll. Der amerikanische Vater hat einen Hintergedanken für die Adoption ...

Notizen

1. Die Dreharbeiten fanden vom 21. Mai bis 6. Juni 2011 in Pohang, Südkorea, statt.
2. Der Film wird auf dem Busan International Film Festival 2011 gezeigt und wurde für die Filmfestspiele von Venedig 2011 eingereicht.

Gießen

Lee Chun-Hee	Kim Sae-Ron	Kim Ah-Ron	Earl Jackson	Katze Tebow
Mang-Taek	Bald-jung	Bald-Ja	Steve	Barbie

Zusätzliche Darsteller:

• Jo Yong-Suk - Mang-Woo (Vater)
• Lee Sang-Woo – Untermieter

Anhänger

• 01:30AnhängerInternationale Version (englische Untertitel)

Bildergalerie

Filmfestivals

• 2011 (16.) Busan International Film Festival – 6.–14. Oktober 2011 – Korean Cinema Today: Vision *Weltpremiere

Fragen und Antworten (Busan International Film Festival)

Die Frage-und-Antwort-Runde zu „Barbie“ fand nach einer Vorführung des Films beim Busan International Film Festival 2011 am 7. Oktober 2011 statt. Als Redner traten die Schauspielerin Jo Yong-Suk, die Schauspielerin Cat Tebow, die Schauspielerin Kim A-Ron und die Schauspielerin auf Kim Sae-Ron , Schauspieler Lee Chun-Hee & Regisseur Lee Sang-Woo. Der Herausgeber von seriessense.com, Ki Mun, war vor Ort und hat die Sitzung transkribiert/übersetzt.

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Lee Sang-Woo, der Regisseur von „Barbie“. Meine vorherigen Filme waren „Mutter ist eine Hure“ und „Vater ist ein Hund“. Titel, die die Aufmerksamkeit einiger Leute erregt haben.

• Lee Chun-Hee (Schauspieler) - Ich bin Lee Chun-Hee, der in „Barbie“ den Onkel Lee Mang-Taek spielte. Vielen Dank, dass Sie diesen Film so früh gesehen haben. Ich hoffe, dass Ihnen das Busan International Film Festival gefällt.

• Kim Sae-Ron (Schauspielerin) - Hallo, ich bin Kim Sae-Ron, die Soon-Young gespielt hat. Vielen Dank, dass Sie sich den Film angesehen haben. Danke schön.

• Kim A-Ron (Schauspielerin) - Hallo. Ich bin Kim A-Ron, die Soon-Ja gespielt hat. Vielen Dank, dass Sie sich den Film angesehen haben.

• Cat Tebow (Schauspielerin) - (auf Koreanisch gesprochen) Hallo, mein Name ist Cat Tebow.

• Jo Yong-Suk (Schauspieler) - Ich bin Jo Yong-Suk, der den Vater Mang-Woo gespielt hat.

• Publikumsfrage - Die Frage ist an Jo Yong-Suk. Im Film wurden Sie von Lee Chun-Hee oft getroffen und es sah echt aus. Wurdest du wirklich getroffen?

• Jo Yong-Seok - Es war erträglich. Einige Szenen waren real, andere nicht.

• Publikumsfrage - Die Frage richtet sich an den Regisseur Lee Sang-Woo. Ihre früheren Werke enthalten ungewöhnliche Inhalte, darunter der Film „Barbie“. Ich würde gerne wissen, was die Schauspieler und Schauspielerinnen an diesem Film fasziniert hat?

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Mein vorheriger Film war „Mutter ist eine Hure“, also habe ich nicht geglaubt, dass ich ihn bekommen könnte Kim Sae-Ron Und Kim Ah-Ron für meinen Film „Barbie“ zu spielen. Als ich ihre Mutter traf, fragte ich sie, ob sie von meinem vorherigen Film „Mutter ist eine Hure“ wisse. Sie sagte, sie wisse von diesem Film und verrate es ihren Töchtern bereitwillig Kim Sae-Ron und Kim A-Ron spielen in „Barbie“. Ich möchte ihr danken.

• Lee Chun-Hee (Schauspieler) - Nachdem ich das Drehbuch für „Barbie“ erhalten hatte, schaute ich mir „Mother is a Whore“ an. Der Regisseur Lee Sang-Woo fungierte auch in „Mother is a Whore“ als Hauptfigur. Ehrlich gesagt wollte ich ihn nicht treffen, weil sein Charakter so verstörend war. Aber als ich ihn traf, stellte sich heraus, dass er ein sehr netter Kerl war. Nachdem ich das Drehbuch zu „Barbie“ gelesen hatte, wollte ich die Figur spielen. Ich habe mich gefragt Kim Sae-Ron .

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Mitten in „Barbie“ erscheine ich als Betrunkener und Perverser. Als wir diese Szene gedreht haben Kim Sae-Ron weinte viel. Die Schießerei wurde unterbrochen. Tut mir leid Kim Sae-Ron .

• Moderator - Frage an den Regisseur. Wie Sie wissen, haben Sie zwei Filme gedreht, in denen es um Familienmitglieder geht und die verstörenden Inhalt haben. Ich weiß, dass Sie jetzt Ihren dritten Film dafür machen. „Mutter ist eine Hure“, „Vater ist ein Hund“ und jetzt „Ich bin Müll.“ Die Titel sind schockierend und die Filme scheinen eine tiefere Bedeutung zu haben. Ihre bisherigen Filme wurden mit äußerst geringem Budget gedreht. „Barbie“ wurde für Sie mit dem bisher größten Budget gedreht, fast wie ein Blockbuster-Film im Vergleich zu den Budgets Ihrer vorherigen Filme. Ich würde gerne die Unterschiede zwischen „Barbie“ und den anderen Filmen hören?

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Ich habe viele Filme gemacht. Normalerweise mache ich eine Pause, nachdem ich einen Film gemacht habe, weil ich einem normalen Job nachgehen muss, um Geld für meinen nächsten Film zu verdienen. Zum ersten Mal habe ich Investitionen getätigt, um „Barbie“ zu machen. Mir wurde klar, wie schwierig es ist, von anderen Geld zu bekommen. Bisher habe ich 10 Filme gedreht. Ich habe die Finanzierung für „Barbie“ gut angelegt. Der Preis betrug immer noch weniger als ein Dreißigstel eines heutzutage veröffentlichten kommerziellen Films. Wir konnten uns nicht einmal einen Tag frei nehmen. Aufgrund des geringen Budgets haben wir 16 Tage lang am Stück gedreht. Am 9. Tag gingen drei Mitarbeiter ins Krankenhaus und ich brach in einem Auto zusammen und wurde in die Notaufnahme gebracht. Das war das erste Mal, dass ich beim Drehen eines Films ohnmächtig wurde. Auch die Schauspieler und Schauspielerinnen arbeiteten ununterbrochen. Ich danke ihnen und den Mitarbeitern. Die Schauspieler und Schauspielerinnen wurden für ihre Arbeit nicht bezahlt. Außerdem möchte ich denen danken, die in den Film investiert haben. Ich bin so glücklich, „Barbie“ zu machen und nicht sieben bis acht Monate lang einem regulären Job nachgehen zu müssen, um meinen Film zu finanzieren. Im Gegenzug habe ich sehr hart gearbeitet.

• Publikumsfrage - Im Film Mang-Taek, gespielt von Lee Chun-Hee Er schickt seine Nichte weg, um Geld zu holen. Wie siehst du deinen Charakter?

• Lee Chun-Hee (Schauspieler) - Beim Lesen des Drehbuchs habe ich mich gefragt, wer schlimmer ist – Mang-Taek oder Steve? Ich dachte, beide wären Mörder, obwohl sie im Film nicht wirklich getötet haben. Ich fühlte mich unwohl. Mang-Taek schickt seine Nichte nach Amerika, ohne zu wissen, warum. Ich habe versucht, einen Grund zu finden, warum Mang-Taek keine andere Wahl hatte, als das zu tun. Ich habe mich beim Filmen nur darauf konzentriert. Mang-Taek schickt seine Nichte weg, um seinem Bruder, sich selbst und der Familie ein besseres Leben zu ermöglichen. Während ich den Film sah, fühlte ich mich schlecht.

• Publikumsfrage - Im Film erscheint eine Barbie-Puppe prominent. Der Titel lautet ebenfalls „Barbie“. Welche Bedeutung hat das?

• Lee Sang-Woo (Regisseur) – „Barbie“ basiert auf einem realen Fall aus den 1990er Jahren. In den 1990er Jahren versuchte ein berühmter koreanischer Regisseur, aus diesem Material einen Film zu machen, doch die Regierung hielt ihn davon ab. Sie befürchteten, es könnte zu Spannungen mit der amerikanischen Regierung kommen. 22 Jahre später habe ich aus diesem Material „Barbie“ gemacht. Ich habe 9 Jahre in Amerika gelebt. Ich glaube, ich kenne Amerika besser als die meisten Leute hier. Dieser Film ist nicht antiamerikanisch. Um ehrlich zu sein, versuche ich mit zunehmendem Alter über eine klügere Lebensweise nachzudenken. Ich bin nicht der Typ Mensch, der logisch spricht. Ich dachte darüber nach, wie Mang-Taek, Mang-Woo, Soon-Young und Soon-Ja klug leben könnten. Da wir leben, ist es sehr wichtig, weise zu leben. Kinder spielen viel mit Barbie-Puppen. Ich denke, eine Barbie-Puppe ist ein Symbol für Amerika. Manche Leute dachten sogar, ich hätte mit Barbie-Puppen gespielt, aber das stimmt nicht. Ein amerikanisches Kind im Film lässt sich wie eine Barbie-Puppe aussehen. Schließlich glaubt sie, keine Barbie mehr zu sein und wirft ihre Puppe weg. Sie weiß, dass sie ein Mädchen nach Amerika zurückbringen müssen. Sie ist keine reine Barbie mehr und muss nicht mehr mit Barbie spielen. Aus diesem Gedanken habe ich den Titel gemacht.

• Publikumsfrage - Frage ist für Kim Sae-Ron . Ich habe mir ein ' angesehen Ein brandneues Leben „, in dem du mitgespielt hast. Die Geschichte dort drehte sich um Adoption und auch „Barbie“ hat etwas mit Adoption zu tun. Ich frage mich, warum Sie diese beiden Rollen gewählt haben? Frage an den Regisseur. Ich habe deinen Film „Vater ist ein Hund“ gesehen. In diesem Film gibt es eine Hauptfigur, die behindert ist, und in diesem Film ist der Vater behindert. Ich würde gerne wissen, warum?

• Kim Sae-Ron - Ich wollte Dinge zum Ausdruck bringen, die ich nicht erlebt habe und was viele Menschen nicht durchmachen. Ich wollte einen Charakter spielen, der so aussieht, als wäre er adoptiert worden …

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Wie ich bereits erwähnt habe, mache ich Filme mit wenig Geld, daher kann der Inhalt kein „normaler“ Film sein. Gestern habe ich hier beim Busan International Film Festival den Eröffnungsfilm „Always“ gesehen. Ich mag solche Filme, aber mit meinem winzigen Budget von 10.000.000 Won (8.000-10.000 USD) kann ich jemanden wie ihn nicht besetzen Also Ji-Sub . Wenn ich die Hauptrolle übernehmen und eine Schauspielerin besetzen würde, etwa eine Frau mittleren Alters, würde sich niemand den Film ansehen. Die Leute würden denken, dass der Film ekelhaft ist. Ich sehe in meinem täglichen Leben viele Menschen, zum Beispiel Obdachlose oder Behinderte. Ich gewöhne mich an sie und rede oft mit ihnen. Ich höre zu, wie sie ihr Leben leben oder was in ihrem Leben passiert. In meinen Filmen tauchen immer soziale Minderheiten auf. Laut einer Zeitschrift ist das eine strategische Entscheidung. Ich glaube, dass es wichtig ist, wie soziale Minderheiten in Filmen dargestellt werden. In „Barbie“ werden ein amerikanischer und ein koreanischer Junge an einer Straßenkreuzung gezeigt. Ich denke, das ist die Welt, in der wir leben. So viele Menschen sind reich, aber es gibt noch so viel mehr Menschen, die arm sind. Die Mittelschicht scheint zu verschwinden. Das ist eine Schande.

• Moderator - Frage an Schwestern Kim Sae-Ron Und Kim Ah-Ron . Dies ist das erste Mal, dass Sie zusammen agieren. Wie war es?

• Kim A-Ron (Schauspielerin) - Durch die Zusammenarbeit mit meiner Schwester fühlte ich mich natürlicher und hatte mehr Spaß.

• Kim Sae-Ron - Genauso wie ich. Durch die Zusammenarbeit mit meiner jüngeren Schwester fühlte ich mich natürlicher und wohler.

• Publikumsfrage – Im Film zögert Mang-Taek, Soon-Ja anstelle ihrer Schwester zu schicken. Gibt es dort Symbolik? Auch die Szene, in der Barbie und Soon-Young in der Badewanne miteinander reden, teilen den gemeinsamen Wunsch, nach Seoul und zu ihren Müttern zu gehen. Irgendein Sinn darin?

• Lee Chun-Hee (Schauspieler) - Ich glaube nicht, dass es daran liegt, dass Mang-Taek Soon-Ja mehr mag als Soon-Young. Aus dem Drehbuch ging hervor, dass Mang-Taek Soon-Ja wegen ihres schlechten Gesundheitszustands an seiner Seite haben wollte. Auch Mang-Taek hatte Zweifel, weil er das Gefühl hatte, dass Steve wegen Soon-Jas schlechtem Gesundheitszustand „Nein“ sagen würde. Deshalb zögerte Mang-Taek und überlegte es sich anders. Wenn Soon-Young und Soon-Ja meine Nichten wären, würde ich Soon-Young vielleicht mehr lieben ... Entschuldigung.

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Während der Dreharbeiten habe ich mit gesprochen Lee Chun-Hee viel darüber. Er beschwerte sich darüber, dass Mang-Taek, wenn er so ein schrecklicher Kerl sei, warum dann seine Meinung geändert habe? Es gibt viele schlechte Menschen, aber ich denke, auch wenn sie extrem böse sein können, glaube ich nicht, dass irgendjemand zu 100 % böse ist. Im letzten Moment kann sich ihre Meinung ändern. Ich habe es erzählt Lee Chun-Hee dass er, obwohl sein Charakter schrecklich ist, seine eigenen Gefühle hat. Mang-Taek wollte statt des kranken Soon-Ja den gesunden Soon-Young schicken. Er fühlte sich schuldig und konnte in der letzten Szene beim Telefonieren seine Gefühle nicht kontrollieren. Ich habe den Film in der Stadt Pohang gedreht. Ich habe das Gefühl, dass Seoul ein trostloser Ort ist. Ich denke anders über Pohang. Ich denke, wenn ich den Film in Seoul drehen würde, könnte ich nicht so viel ausdrücken wie in „Barbie“. Ich denke, Pohang ist wärmer als Seoul und Pohang ist ein Ort, der die Liebe zwischen Familien zum Ausdruck bringen kann.

• Publikumsfrage - Die Frage ist an Cat Tebow. Wie hat Ihnen die Zusammenarbeit mit dem Regisseur gefallen? Kim Sae-Ron .

• Cat Tebow (Schauspielerin) - Es war sehr schön. Ich hatte mit allen eine sehr gute Zeit.

• Moderator - Frage an Cat Tebow. Wie wurden Sie für den Film „Barbie“ gecastet?

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Cat Tebows Vater ist hier. Mein Film „Mother is a Whore“ wurde auf dem Hong Kong Film Festival gezeigt. Steve hat sich den Film dort angesehen. Danach fragte mich ihr Vater Steve, wie viel es gekostet habe, den Film zu drehen. Ich sagte ihm 5.800.000 Won (5.000-5.800 USD). Er antwortete: „Sind Sie sicher, dass Sie nicht 580.000.000 Won (500.000-580.000 USD) gemeint haben?“ Ich sagte nein, ich meinte 5.800.000 Won. Steven sagte mir dann, ich sei verrückt. Er erzählte mir auch, dass seine Tochter Schauspielerin sei und wollte, dass sie in einem koreanischen Film mitspielt. Danach kam ich nach Korea zurück. Steve kontaktierte mich und teilte mir mit, dass er in meinen Film investieren wollte und fragte, wie viel ich für die Produktion eines Films benötige. Ich sagte ihm 10.000.000 Won (8.000-10.000 USD). Steven sagte mir noch einmal, dass ich verrückt sei und dass es nicht einmal ausreiche, um ein Flugticket zu bezahlen. Die Investitionen hatte ich damals schon.

• Publikumsfrage - Im Film sagt Soon-Ja immer wieder: „Ich liebe Amerika, ich liebe Amerika.“ Irgendeine Symbolik?

• Lee Sang-Woo (Regisseur) - Als ich in der Mittel- und Oberschule war, habe ich den Unterricht geschwänzt und bin ins Kino gegangen, um amerikanische Filme anzusehen. Ich wollte eine Universität mit Hauptfach Theater studieren, scheiterte aber immer wieder bei meinen Aufnahmeprüfungen. Ich habe es viermal versucht, aber es gelang mir nicht, an eine Universität zu kommen. Wie ich gerade erwähnt habe, habe ich in meiner Mittel- und Oberschulzeit viele amerikanische Filme gesehen. Für mich war Amerika ein Traumland. Damals dachte ich, wenn ich nicht nach Amerika gehen könnte, wäre mein Leben unvollständig oder elend. Nachdem es mir nicht gelang, eine Universität zu besuchen, wurde ich dazu gedrängt, zu arbeiten, anstatt beim Militär zu dienen. Ich habe Teilzeitjobs gemacht und ungefähr 2.000.000 Won (1.600-2.000 USD) verdient. Ich habe den Prozess durchlaufen, um nach Amerika zu gehen, und habe es dann meinen Eltern erzählt. Sie waren gegen meine Entscheidung. Sie weinten ein paar Tage lang, konnten aber nichts tun, weil ich mein Flugticket und mein Visum bereits gekauft hatte. Damals war es schwierig, ein US-Visum zu bekommen. Als ich zu meinem Vorstellungsgespräch in der US-Botschaft ging, sagte ich meinem Gesprächspartner: „Ich liebe Amerika, ich will Amerika.“ Ich wollte wirklich unbedingt dorthin. Die Denkweise von Soon-Ja ähnelt der, die ich damals hatte. Ich dachte damals, wenn ich nicht nach Amerika gehen würde, würde sich meine miserable Situation ständig wiederholen. Soon-Ja denkt genauso wie ich damals. Sie lebt in einer erbärmlichen Situation. Der amerikanische Vater wurde von einem Amerikaner gespielt. Als ich ihm das Drehbuch gab, sagte ich ihm, dass Amerika nicht positiv beschrieben wird, und bist du damit einverstanden? Er sagte, es sei kein Problem. Man könnte meinen, so etwas passiert heutzutage nicht mehr, aber es passierte vor 22 Jahren in Korea und passiert immer noch in Südostasien. Ich habe lange auf den Philippinen gelebt und so etwas passiert dort immer noch. Kinder werden für 3-5 Millionen Won verkauft. Wir wissen nichts darüber, aber es passiert in Asien. In dem Film blickt ein Amerikaner auf asiatische Frauen herab. Ich glaube, dass Amerika irgendwie auf Asien herabschaut. Der Film ist nicht antiamerikanisch. Ich liebe Amerika.