„The Aimless Bullet“ (Obaltan) ist ein koreanischer Klassiker, der die gesellschaftlichen Probleme im Korea der späten 1950er Jahre einfängt. Song Chul-ho (Jin Kyu Kim), ein Angestellter in einer Buchhaltung in Seoul, versucht, seine psychisch kranke Mutter, seine schwangere Frau, seine einsame Schwester, seine beiden Kinder und Young-ho, seinen ziellosen jüngeren Bruder, zu unterstützen. Chul-ho verdient kaum genug Geld, um seine Familie zu ernähren, und muss mit seinen Zahnschmerzen leben, da er nicht in der Lage ist, einen Zahnarzt aufzusuchen. Chul-hos Trauer kommt noch hinzu, als seine jüngere Schwester von der Polizei wegen Prostitution erwischt wird. Chul-ho, der ältere Bruder, übernimmt die Rolle des guten Charakters, während Young-ho, der jüngere Bruder, die Rolle des schlechten Charakters übernimmt. Young-ho, ein Veteran des Koreakriegs, ist verbittert über sein Leben nach dem Krieg und die Mühe, einen Job zu finden, der zu ihm passt.