19 Bücher, die bessere Filmtitel erhielten, von grausamen Absichten bis hin zu hart sterben (Fotos)
Fotokredit: mehrere
Wer sagt, Hollywood ruiniert Bücher? Manchmal verbessert sich der Filmtitel im Original.
Fotokredit: mehrere
Es ist ein wundervolles Leben (1946)
Der klassische Film darüber, wie Angels ihre Flügel bekommen, basiert auf einer Kurzgeschichte von Philip Van Doren Stern, das das größte Geschenk namens Greatest. Was zuerst eine selbstvereitete Broschüre war, wurde zu einer der beliebtesten Filme in der Geschichte und gewann fünf Oscar -Nominierungen.
Fotokredit: mehrere
Cape Fear (1962, 1991)
Joseph D. Macdonald's Die Evektioners hatten zwei große Bildschirmanpassungen: eine im Jahr 1962 mit Robert Mitchum und Gregory Peck und einer 1991 von Martin Scorsese. In beiden Basen waren sie mit dem Titel Cape Fear.
Fotokredit: mehrere
Dr. Strangelove (1964)
Stanley Kubrick wurde für eine Weile benötigt, um sich mit einem Titel für den satirischen Roman von Peter Georges, Red Alert, zufrieden zu geben. Er endete mit einem der einzigartigsten Titel in der Geschichte des Kinos: Dr. Strangelove oder wie ich lernte, mich nicht mehr Sorgen zu machen und die Bombe zu lieben.
Fotokredit: mehrere
Apokalypse Now (1979)
Viele Filmemacher versuchten, das Herz von Joseph Conrads Dunkelheit auf die große Leinwand zu bringen, aber erst als Francis Ford Coppola sie in Vietnam platzierte und in Remote -Apokalypse umbenannte, nun die Erzählung endgültig eine erfolgreiche Anpassung erhielt.
Fotokredit: mehrere
Blade Runner (1982)
Ridley Scotts Blade Runner ließ einige Leute den Kopf kratzten, aber die Kurzgeschichte von Philip K. Dick lässt die Androids von Strom träumen? - Auf dem, auf dem es basiert, wäre es wahrscheinlich jeder Verwirrung hinzugefügt worden.
Fotokredit: mehrere
Manhunter (1986)
Hannibal Lecter hatte sein großes Debüt vor der Stille der Lämmer. Thomas Harris 'erster Roman, Red Dragon, wurde von Michael Mann und Retitulada Manhunter inszeniert. Brian Cox spielte Lecter.
Fotokredit: mehrere
Stand by Me (1986)
Stephen King ist besser bekannt für seine Horror-/Thriller -Geschichten, aber mit einem anderen Ton als den größten Teil seiner Arbeit wurde der Körper verändert, um mich zu unterstützen, um dies zu reflektieren.
Fotokredit: mehrere
Die Hard (1988)
Das Team hinter Die Hard hat sich mehr verändert als nur Roderick Thorps Nichts -Titel für immer. John McLane war ursprünglich Joe Leland, der Name von Hans Gruber wurde Anton genannt, und es war das Amt von McLanes Tochter, in der sie gefangen wurde, nicht in der ihrer Frau.
Fotokredit: mehrere
Wer hat Roger Rabbit gerahmt? (1988)
Das Quellmaterial für wen Roger Rabbit umrahmt? Es hatte einen dunkleren Ton als der spätere Film. Wer hat Roger Rabbit zensiert? Er sah, wie Roger Rabbit getötet hat, und sein Geist stellt das private Auge Eddie Valiant an, um seinen Mörder zu finden.
Fotokredit: mehrere
Field of Dreams (1989)
Fast 70 Jahre nach dem Ende von Joe Jacksons Baseball würden die meisten Leute den Namen wahrscheinlich nicht erkennen, die W.P. Kinsellas Roman, Shoeless Joe, hieß Field of Dreams.
Fotokredit: mehrere
Goodfellas (1990)
Das Buch der wahren Verbrechen von Nicholas Pileggi, Wiseguys, wurde in Martin Scorsese umbenannt. Der Spitzname WiseGuys wird jedoch im letzten Film erwähnt.
Fotokredit: mehrere
10 Dinge, die ich an dich hasse (1999)
Basierend auf der Domestizierung von William Shakespeares Musik brachte die Adaption mit Julia Stiles und Heath Ledger die Dinge in die Gegenwart und gab ihm einen zeitnahen Titel, 10 Dinge, die ich von dir hasse.
Fotokredit: mehrere
Grausame Absichten (1999)
Les Liaisons Dangerus von Choderlos de Laclos erhielt 1988 eine direkte Anpassung, erhielt jedoch eine moderne Wendung mit grausamen Absichten mit Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar und Reese Witherspoon.
Fotokredit: mehrere
Der 13. Guerrero (1999)
Esser der Toten waren der ursprüngliche Titel für die Adaption von John McTiernan, aber der Autor Michael Crichton war angeblich so enttäuscht von dem Film, der den Namen veränderte.
Fotokredit: mehrere
Oh Bruder, wo bist du? (2000)
Diese sehr lose Anpassung der Odyssee des griechischen Dichters Homer der Coen Brothers hat viele Details geändert, um sich an seinen eingetragenen Markenzeichen anzupassen, einschließlich des Titels von O Bruder, wo sind Sie?
Fotokredit: mehrere
Anpassung (2002)
Aus Charlie Kaufmans Verstand kommt der Titel des Orchideendiebes in die Anpassung. Anstatt die Geschichte der Suche nach einem Autor einer seltenen Blume zu erzählen, erzählte Kaufman die Geschichte seiner Kämpfe, sich an den Orchideendieb anzupassen.
Fotokredit: mehrere
Es wird Blut geben (2007)
Upton Sinclairs 1920er -Roman der 1920er Jahre diente als lose Inspiration für BE Blood of 2007, ein viel dramatischerer Titel für die Geschichte des Öltycoons.
Fotokredit: mehrere
Slumdog Millionaire (2008)
Die Geschichte von Lumpen zu Reichtum, die Dev Patel seinen Anfang gab, wurde vom Roman Q inspiriert
Fotokredit: mehrere
Carol (2015)
Patricia Highsmiths romantischer Roman wurde später unter dem Titel Carol veröffentlicht, dem Titel des 2015er Films für den Oscar de T0DD Haynes.